diff --git a/it/README.md b/it/README.md
index 79c7acc..620d560 100644
--- a/it/README.md
+++ b/it/README.md
@@ -1,6 +1,7 @@
-**Sovranità tecnologica**
+<center>**Sovranità tecnologica**
 
 ![logo sobtech](../logo.png)
+</center>
 
 Scritto inizialmente in Catalano, Soberanía Tecnológica è una raccolta di saggi curata dalla colonia ecoindustriale postcapitalista [Calafou](https://calafou.org/es). Attraverso l’analisi critica dello sviluppo tecnologico della nostra società, varie tematiche sono affrontate per fornire una prospettiva differente sulle possibilità offerte dalla tecnologia contemporanea: server autogestiti, criptomonete, hacklabs e hackerspaces, motori di ricerca alternativi sono tra gli argomenti trattati.
 
@@ -8,7 +9,7 @@ Per quanto sia stato possibile si è cercata una policy degender, ovvero di neut
 
 ---
 
-Chi ha collaborato alle traduzioni in lingua italiana:
+Chi ha collaborato alle traduzioni:
 
 HacklabBO, dai sotterranei di XM24 (Bolognina)
 [http://hacklabbo.indivia.net/](http://hacklabbo.indivia.net/)
@@ -32,20 +33,20 @@ Licenza
 
 You are free to:
 
-    Share — Copy and redistribute the material in any medium or format.
-    Adapt — Remix, transform, and build upon the material.
+* **Share** — Copy and redistribute the material in any medium or format.
+
+* **Adapt** — Remix, transform, and build upon the material.
 
 Under the following terms:
 
-    Attribution - You must give appropriate credit, provide a link to the license, and 
-    indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way
-    that suggests the licensor endorses you or your use.
+* Attribution - You must give appropriate credit, provide a link to the license, and 
+indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way
+that suggests the licensor endorses you or your use.
     
-    NonCommercial - You may not use the material for commercial purposes.
-    
-    ShareAlike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute
-    your contributions under the same licence as the original.
+* NonCommercial - You may not use the material for commercial purposes.
+
+* ShareAlike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same licence as the original.
     
 No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
     
-    The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.