Bladeren bron

test linking notes

samba 5 jaren geleden
bovenliggende
commit
0ee7502247
1 gewijzigde bestanden met toevoegingen van 5 en 2 verwijderingen
  1. 5 2
      it/content/05irc.md

+ 5 - 2
it/content/05irc.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ***Maxigas***
 
-**A volte le nuove tecnologie presentano una critica delle condizioni esistenti. Ma nel momento in cui queste tecnologie vengono inglobate dal capitalismo, le loro prestazioni in termini di empowerment spesso si perdono.** La storia dei dispositivi di chat è un esempio da manuale dei concetti di critica e recupero nei cicli tecnologici. Tuttavia, la storia sociale e l’uso contemporaneo di IRC (Internet Relay Chat) provano che resistere a questa logica storica si puó -e si *è fatto*- in alcuni casi eccezionali. Questo caso di studio *non* raccomanda necessariamente IRC come un mezzo di comunicazione per attiviste, ma piuttosto cerca di portare avanti alcune tesi sulla storia della tecnologia che potrebbero essere utili in certe situazioni. [^1]
+**A volte le nuove tecnologie presentano una critica delle condizioni esistenti. Ma nel momento in cui queste tecnologie vengono inglobate dal capitalismo, le loro prestazioni in termini di empowerment spesso si perdono.** La storia dei dispositivi di chat è un esempio da manuale dei concetti di critica e recupero nei cicli tecnologici. Tuttavia, la storia sociale e l’uso contemporaneo di IRC (Internet Relay Chat) provano che resistere a questa logica storica si puó -e si *è fatto*- in alcuni casi eccezionali. Questo caso di studio *non* raccomanda necessariamente IRC come un mezzo di comunicazione per attiviste, ma piuttosto cerca di portare avanti alcune tesi sulla storia della tecnologia che potrebbero essere utili in certe situazioni. [1](#1)
 
 *Lo studio sistematico dei casi storici puó contribuire a raffinare un gusto per le pratiche critiche di adozione tecnologica nelle comunitá che desiderano mantenere il controllo sulle tecnologie che mediano le loro relazioni sociali.* Un apprezzamento per la critica e il recupero nei cicli tecnologici puó aiutare a far avanzare la sovranitá tecnologica (Haché 2014) su scenari di lungo periodo, dove sforzi locali possono potenzialmente diventare parte di regimi capitalisti di oppressione e sfruttamento nel corso del tempo. Un corollario è il fatto che le stesse caratteristiche tecniche possono risultare in prestazioni tecnologiche radicalmente diverse a seconda del loro contesto d’uso: questo mostra come le "tecniche pure" non dovrebbero mai essere promosse o rigettate in se stesse.
 
@@ -165,7 +165,10 @@ Turner, Fred. 2006. *From Counterculture to Cyberculture: Stewart Brand, the Who
 Zandbergen, Dorien. 2011. “New Edge: Technology and Spirituality in the San Francisco Bay Area.” Dissertation, Leiden: University of Leiden.  <https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/17671>.
 
 
-[^1]: Un’introduzione gentile è Bango (2013), mentre le attiviste troveranno Beritelli (2017) utile per un’immersione diretta.
+###### 1
+
+Un’introduzione gentile è Bango (2013), mentre le attiviste troveranno Beritelli (2017) utile per un’immersione diretta.
+###### 1
 
 [^2]: Free e Open Source Software.