sovtek/soberania_tecnologica_v2
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull requests Releases Wiki Activity

Translate table of contents

Browse source
This commit is contained in:
maxigas 2017-10-09 11:42:35 +01:00
parent 4210b885f1
commit 76068bf73e
3 changed files with 10 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
en/SUMMARY.md
View file

@ -5,21 +5,20 @@
## Part 1: Technological sovereignty initiatives
* [COATI: Traduccion simultanea usando radio frecuencias](content/05coati.md)
* [Plataformas de leaks](content/06leaks.md)
* [COATI: Simultaneous interpreting using radio frequencies](content/05coati.md)
* [Whistleblowing: A double edged sword](content/06leaks.md)
## Part 2: Characterising technological sovereignty
* [Encrypting mails with usable tools: The mass adoption of encryption technologies](content/08leap.md)
* [IRC, modelo de comunicacion no reapropriado por el capitalismo](content/09irc.md)
* [Gamification](content/10gamification.md)
* [Cooperativas de soberania tecnologica](content/12cooperatives.md)
* [Keeping technological sovereignty: The case of Internet Relay Chat](content/09irc.md)
* [Digital Governance: Once upon a time...](content/10gamification.md)
* [Hacklabs to technological cooperatives](content/12cooperatives.md)
## Acknowledgements + Contributions
* [Contribuciones](content/13contribuciones.md)
* [Agradecimientos](content/14agradecimientos.md)
* [Contributions](content/13contributions.md)
* [Acknowledgements](content/14acknowledgements.md)
* * *
* [Contraportada](content/15contraportada.md)
* [Back cover](content/15back.md)

2
en/content/05coati.md
View file

@ -1,5 +1,5 @@

# Simultaneous Interpreting Using Radio Frequencies
# COATI: Simultaneous interpreting using radio frequencies
**COATI – Colectivo para la Autogestión de las Tecnologías de la Interpretación**

2
en/content/06leaks.md
View file

@ -1,5 +1,5 @@

# Whistleblowing, a double edged sword
# Whistleblowing: A double edged sword
Whistleblowing is an ancient practice that has been called many names and is not ethically bound. It can be the link between the source and the journalist, or between the snitch and the military. In both cases, a reserved information goes in the hands of a person considered trustworthy, which transforms this information into an action. Wikileaks and Snowden have made whistleblowing come back full powered, showing how digital communication can simplify the process and protect the integrity of communications between sources and recipients. Anonymity and encrypted storage technologies have propelled this revolutionary framing.