diff --git a/es/SUMMARY.md b/es/SUMMARY.md
index fa78218..8ac850a 100644
--- a/es/SUMMARY.md
+++ b/es/SUMMARY.md
@@ -4,7 +4,7 @@
  * [Prefacio](content/01prefacio.md)
  * [Introducción](README.md)
 
-## Parte 1: Iniciativas de soberanía tecnológica
+## Parte 1: Características de las iniciativas de soberanía tecnológica
 
  * [Algoritmos que no destruyen vs. armas de destruccion matematicas](content/03algos.md)
  * [Rhyzomatica, red comunitaria de telefonia mobil](content/04rhyzomatica.md)
@@ -12,7 +12,7 @@
  * [Plataformas de leaks](content/06leaks.md)
  * [Collectif d’Hébergeurs Alternatifs, Transparents, Ouverts, Neutres et Solidaires](content/07chatons.md)
 
-## Parte 2: Ahondando en características de la soberanía tecnológica
+## Parte 2: Iniciativas de soberanía tecnológica
 
  * [Encrypting mails with usable tools: The mass adoption of encryption technologies](content/08leap.md)
  * [IRC, modelo de comunicacion no reapropriado por el capitalismo](content/09irc.md)
diff --git a/fr/SUMMARY.md b/fr/SUMMARY.md
index 941151f..fa6430a 100644
--- a/fr/SUMMARY.md
+++ b/fr/SUMMARY.md
@@ -2,12 +2,12 @@
 
  * [Dedication](content/00devoument.md)
 
-## Part 1: Initiative pour souveraineté technologique
+## Partie 1: Caractéristiques des initiatives de souveraineté technologique 
 
  * [Algoritmos que no destruyen vs. armas de destruccion matematicas](content/03algos.md)
  * [Collectif d’Hébergeurs Alternatifs, Transparents, Ouverts, Neutres et Solidaires](content/07chatons.md)
 
-## Part 2: Quelques caractéristiques de soberanía tecnológica
+## Partie 2: Initiatives de souveraineté technologique 
 
  * …