# Credits

**Editor:** Spideralex

**Design and layout:** Ariel Acevedo

**Git repositories:** Maxigas

**Translation**:

 * ***English***: Kate Wilson
 * ***French***: Bruno Lakmeche, Lunar
 * ***Spanish***: Ana A. Romero, Djaván Adler, Germán

**Copy editing**:

 * ***English***: Maxigas
 * ***French***: Viviana Varin
 * ***Spanish***: Spideralex and Ana Lanita

**Copy editing**, ***English***, “Digital Governance”:

 * Patrice Riemens

**Copy editing**, ***Spanish***, “Technological Sovereignty: Learning to love machines again”:

 * Ale Fernandez

We would also like to thanks all the authors for their patience and
beautiful work:

 * Alex Hache
 * Benjamin Cadon
 * COATI
 * Carolina
 * Claudio Agosti
 * Elleflâne
 * Framasoft + AMIPO
 * Ippolita
 * Kali Kaneko
 * Loreto Bravo
 * Margarita Padilla
 * Maxigas

For supporting, stimulating, inspiring and pushing forward this book,
many thanks to:

 * Ritimo [^0]
 * Erika Campelo
 * Txema and Alejandro
 * Sophie Toupin, Dhyta and Bobby for contacts with pioneers
 * Jara Rocha, Paula Velez and Anamhoo for conversations about appropriated technologies

And last but not least, thanks to the community of Calafou [^1].

[^0]: https://www.ritimo.org/

[^1]: https://www.calafou.org/