# Créditos

**Edición**: Spideralex

**Diseño y maquetación**: Foockinho

**Repositorios Git:** Maxigas

**Traducciones**:

 * ***Castellano***: Ana A. Romero, Djaván Adler, Germán
 * ***Francés***: Bruno Lakmeche, Lunar
 * ***Inglés***: Kate Wilson

**Revisión de traducciones**:

 * ***Castellano***: Spideralex and Ana Lanita
 * ***Francés***: Viviana Varin
 * ***Inglés***: Maxigas

**Revisión del artículo en inglés “Gobernanza digital”**:

 * Patrice Riemens
 
**Revisión del artículo en castellano “Soberanía tecnológica para volver a querer las máquinas”**:

 * Ale Fernandez

Querríamos asimismo agradecer a todas las autoras por su paciencia y maravilloso trabajo:

 * Alex Hache
 * Benjamin Cadon
 * COATI
 * Carolina
 * Claudio Agosti
 * Elleflâne
 * Framasoft + AMIPO
 * Ippolita
 * Kali Kaneko
 * Loreto Bravo
 * Margarita Padilla
 * Maxigas

Por respaldar, estimular, inspirar e impulsar este libro, gracias a:

 * Ritimo [^0]
 * Erika Campelo
 * Txema y Alejandro
 * Sophie Toupin, Dhyta and Bobby por ponernos en contacto con los pioneros
 * Jara Rocha, Paula Velez y Anamhoo por las conversaciones acerca de tecnologías apropiadas

Y finalmente, un enorme agradecimiento a la comunidad de Calafou [^1].

[^0]: https://www.ritimo.org/

[^1]: https://www.calafou.org/