# Crédits

**Édition**: Spideralex

**Graphisme et mise en page**: Ariel Acevedo

**Dépôts Git**: Maxigas

**Traductions**:

 * ***Français***: Bruno Lakmeche, Lunar
 * ***Espagnol***: Ana A. Romero, Djaván Adler, Germán
 * ***Anglais***: Kate Wilson

**Révisions traductions**:

 * ***Français***: Maxigas
 * ***Espagnol***: Viviana Varin
 * ***Anglais***: Spideralex and Ana Lanita

**Révision**, ***anglais***, “Gouvernance numérique”:

 * Patrice Riemens

**Révision**, ***espagnol***, “Souveraineté technologique pour aimer à nouveau les machines”:

 * Ale Fernandez

Nous aimerions également remercier tous les auteur/es pour leur patience
et magnifique travail:

 * Alex Hache
 * Benjamin Cadon
 * COATI
 * Carolina
 * Claudio Agosti
 * Elleflâne
 * Framasoft + AMIPO
 * Ippolita
 * Kali Kaneko
 * Loreto Bravo
 * Margarita Padilla
 * Maxigas

Pour soutenir, stimuler, inspirer et faire avancer ce livre, merci à:

 * Ritimo [^0]
 * Erika Campelo
 * Txema et Alejandro
 * Sophie Toupin, Dhyta et Bobby pour mise en contact avec les pionniers
 * Jara Rocha, Paula Velez and Anamhoo pour conversations au sujets des technologies appropriées

Et enfin, un grand merci à la communauté de Calafou [^1].

[^0]: https://www.ritimo.org/

[^1]: https://www.calafou.org/