diff --git a/content/talks/boyska/larigira.html b/content/talks/boyska/larigira.html
index 01f5d59..e1e8d25 100644
--- a/content/talks/boyska/larigira.html
+++ b/content/talks/boyska/larigira.html
@@ -108,7 +108,7 @@ class: center, middle, inverse
   * trova qualcosa da metterci dentro
   * fa partire una greenlet che, quando ha finito, accoda un nuovo file
 
-Perché? perché se copi file da uno storage remoto, vuoi che prima siano cachati su disco, kjjjkkkkkkkkkkjjG
+Perché? perché se copi file da uno storage remoto, vuoi che prima siano cachati su disco
 
 ---