diff --git a/content/pages/about.en.rst b/content/pages/about.en.rst new file mode 100644 index 0000000..d03a33c --- /dev/null +++ b/content/pages/about.en.rst @@ -0,0 +1,21 @@ +About +################### + +:slug: about +:navbar_sort: 1 +:lang: en + +Hackmeeting 2015 will be held in Naples from 19th to 21st June. + +Hackmeeting is the yearly Italian digital counter-cultures meeting; it gathers those communities that take a +hard look at how technologies work in our society. And that's not all. We tell you, just you, in a whisper +(don't even tell anybody!): Hack-it is just for real hackers, that is to say for those people who want to +manage their own lives as they want and are ready to fight for this right, even though they haven't ever seen +a computer in their life. Three days of lessons, games, parties, debates, crossfires and collective learning, +analyzing together those technologies that we use everyday, the way they change and how they can impact on our +real or virtual lives; which role we can play in order to redirect these changes and set us free of control +from those who want to monopolize their development, letting society crumble and relegating us in even tighter +virtual spaces. + +**The event is totally self-managed: there are neither promoters nor users, just participants.** + diff --git a/content/pages/info.md b/content/pages/info.md index 2b16d86..3360668 100644 --- a/content/pages/info.md +++ b/content/pages/info.md @@ -14,7 +14,7 @@ L'hackmeeting è un momento annuale di incontro di una comunità che si riunisce #### Chi è un hacker? -Gli hackers sono persone curiose, che non accettano di non poter mettere le mani sulle cose. Che si tratti di tecnologia o meno gli hackers reclamano la libertà di perimentare. Smontare tutto, e per poi rifarlo o semplicemente capire come funziona. Gli Hackers risolvono problemi e costruiscono le cose, credono nella libertà e nella condivisione. Non amano i sistemi chiusi. La forma mentis dell'hacker non è ristretta all'ambito del software-hacking: ci sono persone che mantengono un atteggiamento da hacker in ogni campo dell'esistente, spinti dallo stesso istinto creativo. +Gli hackers sono persone curiose, che non accettano di non poter mettere le mani sulle cose. Che si tratti di tecnologia o meno gli hackers reclamano la libertà di sperimentare. Smontare tutto, e per poi rifarlo o semplicemente capire come funziona. Gli Hackers risolvono problemi e costruiscono le cose, credono nella libertà e nella condivisione. Non amano i sistemi chiusi. La forma mentis dell'hacker non è ristretta all'ambito del software-hacking: ci sono persone che mantengono un atteggiamento da hacker in ogni campo dell'esistente, spinti dallo stesso istinto creativo. #### Chi tiene i seminari?