diff --git a/server/default_config.py b/server/default_config.py
index 662be42..6a7f6ca 100644
--- a/server/default_config.py
+++ b/server/default_config.py
@@ -15,7 +15,7 @@ DB_URI = 'sqlite:///techrec.db'
 AUDIO_OUTPUT = 'output/'
 AUDIO_INPUT = 'rec/'
 AUDIO_INPUT_FORMAT = '%Y-%m/%d/rec-%Y-%m-%d-%H-%M-%S.mp3'
-AUDIO_OUTPUT_FORMAT = 'techrec-%(time)s-%(name)s.mp3'
+AUDIO_OUTPUT_FORMAT = 'techrec-%(startdt)s-%(endtime)s-%(name)s.mp3'
 FORGE_TIMEOUT = 20
 FORGE_MAX_DURATION = 3600*5
 FFMPEG_OUT_CODEC = ['-acodec', 'copy']
diff --git a/server/pages/archive.html b/server/pages/archive.html
index 57598c6..d8348aa 100644
--- a/server/pages/archive.html
+++ b/server/pages/archive.html
@@ -53,10 +53,11 @@ $(function() {
 						parseInt(rec.starttime, 10)).toLocaleString()
 					);
 				var duration = $('<td/>').text(delta(rec.endtime, rec.starttime));
+				var dl_text = $('<span/>').text(" Scarica").addClass('pure-hidden-phone');
 				var fn = $("<td/>").append($("<a/>").prop("href", "/output/" +
 						rec.filename).addClass("pure-button pure-button-small")
 					.html( $("<i/>").addClass("fa fa-download").css("color", "green"))
-					.append(" Scarica") );
+					.append(dl_text));
 				var row = $('<tr/>').append(name).append(start).append(duration).append(fn);
 				$('#ongoing-recs-table tbody').append(row);
 			}
diff --git a/server/pages/old.html b/server/pages/old.html
index 448e902..86d6806 100644
--- a/server/pages/old.html
+++ b/server/pages/old.html
@@ -37,7 +37,7 @@
       <form id="form" class="pure-form">
 
         <label for="name" required placeholder="Corrispondenza dalla Luna">Nome</label>
-        <input type="text" id="name" name="name" size="40" required placeholder="Corrispondenza dalla Luna">
+        <input type="text" id="name" name="name" size="40" autocomplete="off" required placeholder="Corrispondenza dalla Luna">
         <fieldset>
           <legend>Da</legend>
           <div class="pure-u-1-3">
diff --git a/server/server.py b/server/server.py
index 0df1ddd..7581c9d 100644
--- a/server/server.py
+++ b/server/server.py
@@ -162,9 +162,12 @@ class RecAPI(Bottle):
                             (rec.endtime - rec.starttime).total_seconds()
                             }
         rec.filename = get_config()['AUDIO_OUTPUT_FORMAT'] % {
-            'time': rec.starttime.strftime('%y%m%d_%H%M'),
+            'time': rec.starttime.strftime('%y%m%d_%H%M'),  # kept for retrocompatibility, should be dropped
+            'endtime': rec.endtime.strftime('%H%M'),
+            'startdt': rec.starttime.strftime('%y%m%d_%H%M'),
+            'enddt': rec.endtime.strftime('%y%m%d_%H%M'),
             'name': filter(lambda c: c.isalpha(),
-                           unicodedata.normalize('NFKD', rec.name).encode('ascii', 'ignore'))
+                           unicodedata.normalize('NFKD', rec.name).encode('ascii', 'ignore')),
         }
         self.db.get_session(rec).commit()
         job_id = self._app.pq.submit(
diff --git a/server/static/js/old.js b/server/static/js/old.js
index cee817b..648703c 100644
--- a/server/static/js/old.js
+++ b/server/static/js/old.js
@@ -23,7 +23,7 @@ var form = {
 			errs.unshift({ msg: msg, el: element});
 		}
 		var v = form.get_values();
-		if(v.val === '') {
+		if(v.name === '') {
 			err("Nome mancante", $('#name'));
 		}
 		if(v.start === null) {
@@ -106,6 +106,7 @@ $(function() {
 			var check = form.check();
 			if(check.length > 0) {
 				console.log("Errors in form", check);
+				error_dialog(check.map(function(err) { return err.msg; }).join('\n'));
 				return;
 			}
 			click($('#download'));