Cable-Desktop/_locales/sv/messages.json

{
    "unsupportedAttachment": {
        "message": "Okänd filtyp på bilaga. Klicka för att spara.",
        "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
    },
    "settings": {
        "message": "Settings",
        "description": "Menu item and header for global settings"
    },
    "incomingKeyConflict": {
        "message": "Meddelande mottaget med okänd identitetsnyckel. Klicka för att visa och verifiera.",
        "description": ""
    },
    "installComputerName": {
        "message": "Datornamnet kommer att vara",
        "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
    },
    "gotIt": {
        "message": "Uppfattat!",
        "description": ""
    },
    "unsupportedFileType": {
        "message": "Filtypen stöds ej",
        "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Genererar nycklar",
        "description": ""
    },
    "resetSession": {
        "message": "Återställ session",
        "description": ""
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Välkommen till Signal",
        "description": ""
    },
    "members": {
        "message": "Medlemmar",
        "description": ""
    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Radera meddelanden",
        "description": ""
    },
    "selectAContact": {
        "message": "Välj en kontakt eller grupp för att börja prata.",
        "description": ""
    },
    "off": {
        "message": "Off",
        "description": "Label for disabling notifications"
    },
    "installConnecting": {
        "message": "Ansluter...",
        "description": "Displayed when waiting for the QR Code"
    },
    "verifyContact": {
        "message": "Du kan <span class='verify'>verifiera</span> den här kontakten om du vill.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "tag_start": {
                "content": "<a class='verify' href='#'>"
            },
            "tag_end": {
                "content": "</a>"
            }
        }
    },
    "sent": {
        "message": "Skickat",
        "description": "Label for the time a message was sent"
    },
    "newMessage": {
        "message": "New Message",
        "description": "Displayed in notifications for only 1 message"
    },
    "nameOnly": {
        "message": "Name only",
        "description": "Label for setting notifications to display sender name only"
    },
    "verifyIdentity": {
        "message": "Verifiera identitet",
        "description": ""
    },
    "from": {
        "message": "Från",
        "description": "Label for the sender of a message"
    },
    "debugLogExplanation": {
        "message": "Den här loggen kommer att bli postad publikt på internet så att våra medarbetare kan kolla igenom den. Du kan gå igenom och editera den innan du skickar in den.",
        "description": ""
    },
    "searchForPeopleOrGroups": {
        "message": "Sök efter folk eller grupper",
        "description": "Placeholder text in the search input"
    },
    "noNameOrMessage": {
        "message": "No name or message",
        "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
    },
    "installFollowUs": {
        "message": "<a $a_params$>Följ oss</a> för uppdateringar om iOS stöd för fler enheter.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "yourIdentity": {
        "message": "Din identitet (du läser):",
        "description": ""
    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Tyvärr har du för många enheter redan länkade. Försök att ta bort några.",
        "description": ""
    },
    "installSyncingGroupsAndContacts": {
        "message": "Synkroniserar grupper och kontakter",
        "description": ""
    },
    "newIdentity": {
        "message": "New Identity",
        "description": ""
    },
    "installTagline": {
        "message": "Integritet är möjligt. Signal gör det lätt.",
        "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
    },
    "disconnected": {
        "message": "Frånkopplad",
        "description": ""
    },
    "acceptNewKey": {
        "message": "Acceptera ny nyckel",
        "description": ""
    },
    "received": {
        "message": "Mottagit",
        "description": "Label for the time a message was received"
    },
    "sendMessage": {
        "message": "Skicka ett meddelande",
        "description": "Placeholder text in the message entry field"
    },
    "outgoingKeyConflict": {
        "message": "Identitetsnyckeln för den här kontakten har ändrats. Klicka för att visa och verifiera.",
        "description": ""
    },
    "fileSizeWarning": {
        "message": "Tyvärr, filen du har valt överstiger maximalt tillåten filstorlek.",
        "description": ""
    },
    "installAndroidInstructions": {
        "message": "Öppna Signal på din telefon och navigera till Inställningar > Enheter. Tryck på knappen för att lägga till en ny enhet, sedan skanna koden ovan.",
        "description": ""
    },
    "installWelcome": {
        "message": "Välkommen till Signal Desktop",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "Failed to connect to server.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
    },
    "cancel": {
        "message": "Avbryt",
        "description": ""
    },
    "installIHaveSignalButton": {
        "message": "Jag har Signal för Android",
        "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Återställning av säkerhetssession",
        "description": ""
    },
    "installGetStartedButton": {
        "message": "Komma igång",
        "description": ""
    },
    "installSignalLink": {
        "message": "Börja med att installera <a $a_params$>Signal</a> på din Android telefon.<br /> Vi kommer att länka dina enheter och hålla dina meddelanden synkroniserade.",
        "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "installLinkingWithNumber": {
        "message": "Länkar till",
        "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
    },
    "theirIdentity": {
        "message": "Deras identitet (de läser):",
        "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
    },
    "newMessages": {
        "message": "New Messages",
        "description": "Displayed in notifications for multiple messages"
    },
    "theirIdentityUnknown": {
        "message": "Du har inte utbytt något meddelande med den här kontakten ännu. Hens identitet kommer att finnas tillgänglig efter det första meddelandet.",
        "description": ""
    },
    "submit": {
        "message": "Skicka",
        "description": ""
    },
    "to": {
        "message": "Till",
        "description": "Label for the receiver of a message"
    },
    "installFinalButton": {
        "message": "Ser bra ut",
        "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
    },
    "messageDetail": {
        "message": "Meddelandedetaljer",
        "description": ""
    },
    "verify": {
        "message": "Verifiera",
        "description": ""
    },
    "nameAndMessage": {
        "message": "Name and message",
        "description": "Label for setting notifications to display name and message text"
    },
    "failedToSend": {
        "message": "Gick inte att skicka till vissa mottagare.",
        "description": ""
    },
    "ok": {
        "message": "OK",
        "description": ""
    },
    "identityChanged": {
        "message": "This contact's identity key has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply re-installed Signal and now has a new identity key.",
        "description": ""
    },
    "submitDebugLog": {
        "message": "Skicka felsökningslogg",
        "description": ""
    },
    "error": {
        "message": "Fel",
        "description": ""
    },
    "resend": {
        "message": "Skicka igen",
        "description": ""
    }
}