Cable-Desktop/_locales/fr/messages.json

{
    "unsupportedAttachment": {
        "message": "Pièce jointe non supportée. Cliquer pour l'enregistrer.",
        "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
    },
    "incomingKeyConflict": {
        "message": "Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l'accepter et l'afficher.",
        "description": ""
    },
    "gotIt": {
        "message": "Bien reçu!",
        "description": ""
    },
    "unsupportedFileType": {
        "message": "Type de fichier non supporté",
        "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
    },
    "resetSession": {
        "message": "Réinitialiser la session",
        "description": ""
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Bienvenue sur Signal",
        "description": ""
    },
    "members": {
        "message": "Membres",
        "description": ""
    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Supprimer les messages",
        "description": ""
    },
    "selectAContact": {
        "message": "Selectionner un contact ou groupe pour commencer à chatter.",
        "description": ""
    },
    "verifyContact": {
        "message": "Vous pouvez <span class='verify'>vérifier</span> ce contact",
        "description": ""
    },
    "sent": {
        "message": "Envoyé",
        "description": "Label for the time a message was sent"
    },
    "verifyIdentity": {
        "message": "Vérifier l'identité",
        "description": ""
    },
    "from": {
        "message": "From",
        "description": "Label for the sender of a message"
    },
    "debugLogExplanation": {
        "message": "Ce journal d'événements sera visible en ligne publiquement pour que les contributeurs puisse les voir. Vous pouvez l'analyser et l'éditer avant de l'envoyer.",
        "description": ""
    },
    "searchForPeopleOrGroups": {
        "message": "Rechercher des personnes ou groupes",
        "description": "Placeholder text in the search input"
    },
    "disconnected": {
        "message": "Déconnecté",
        "description": ""
    },
    "acceptNewKey": {
        "message": "Accepter la nouvelle clé",
        "description": ""
    },
    "received": {
        "message": "Reçu",
        "description": "Label for the time a message was received"
    },
    "sendMessage": {
        "message": "Envoyer un message",
        "description": "Placeholder text in the message entry field"
    },
    "outgoingKeyConflict": {
        "message": "La clé de chiffrement de ce contact a changé. Cliquer pour l'accepter et l'afficher.",
        "description": ""
    },
    "fileSizeWarning": {
        "message": "Désolé, le fichier sélectionné dépasse la taille maximale.",
        "description": ""
    },
    "cancel": {
        "message": "Annuler",
        "description": ""
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Session sécurisée terminée",
        "description": ""
    },
    "submit": {
        "message": "Envoyer",
        "description": ""
    },
    "to": {
        "message": "To",
        "description": "Label for the receiver of a message"
    },
    "messageDetail": {
        "message": "Détails du message",
        "description": ""
    },
    "verify": {
        "message": "Vérifier",
        "description": ""
    },
    "failedToSend": {
        "message": "Échec de l’envoi à certains destinataires.",
        "description": ""
    },
    "ok": {
        "message": "OK",
        "description": ""
    },
    "submitDebugLog": {
        "message": "Soumettre un rapport de débogage",
        "description": ""
    },
    "error": {
        "message": "Erreur",
        "description": ""
    },
    "resend": {
        "message": "Renvoyer",
        "description": ""
    }
}