Cable-Desktop/_locales/bg/messages.json

{
    "unsupportedAttachment": {
        "message": "Неподдържан прикачен тип. Натиснете за да го запишете.",
        "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
    },
    "incomingKeyConflict": {
        "message": "Получено съобщение с непознат ключ за самоличност. Натиснете за да бъде обработено и показано.",
        "description": ""
    },
    "installComputerName": {
        "message": "Името на този компютър ще бъде ",
        "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
    },
    "gotIt": {
        "message": "Разбрах!",
        "description": ""
    },
    "unsupportedFileType": {
        "message": "Неподдържан файлов тип",
        "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Генериране на ключове",
        "description": ""
    },
    "resetSession": {
        "message": "Рестартиране на сесия",
        "description": ""
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Добре дошли в Сигнал",
        "description": ""
    },
    "members": {
        "message": "Членове",
        "description": ""
    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Изтриване на съобщения",
        "description": ""
    },
    "selectAContact": {
        "message": "Изберете контакт или група за да започнете разговор.",
        "description": ""
    },
    "installConnecting": {
        "message": "Свързване...",
        "description": "Displayed when waiting for the QR Code"
    },
    "verifyContact": {
        "message": "Може да желаете да <span class='verify'>удостоверите</span> този контакт.",
        "description": ""
    },
    "sent": {
        "message": "Изпратено",
        "description": "Label for the time a message was sent"
    },
    "verifyIdentity": {
        "message": "Удостовери самоличност",
        "description": ""
    },
    "from": {
        "message": "От",
        "description": "Label for the sender of a message"
    },
    "debugLogExplanation": {
        "message": "Съобщенията ще бъдат публикувани онлайн за да бъдат прегледани от сътрудниците. Може да ги разгледате и редактирате преди да ги изпратите.",
        "description": ""
    },
    "searchForPeopleOrGroups": {
        "message": "Търси за хора или групи",
        "description": "Placeholder text in the search input"
    },
    "installFollowUs": {
        "message": "<a $a_params$>Следвайте ни</a> за обновления относно поддръжката на различни устройства за iOS.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "yourIdentity": {
        "message": "Вашата самоличност (както Вие четете):",
        "description": ""
    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Съжаляваме, вече имате прекалено много регистрирани устройства. Пробвайте да премахнете някое.",
        "description": ""
    },
    "installSyncingGroupsAndContacts": {
        "message": "Синхронизиране на групи и контакти",
        "description": ""
    },
    "installTagline": {
        "message": "Поверителността е възможна. Сигнал го прави лесно.",
        "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
    },
    "disconnected": {
        "message": "Изключен",
        "description": ""
    },
    "acceptNewKey": {
        "message": "Приемане на нов ключ",
        "description": ""
    },
    "received": {
        "message": "Получено",
        "description": "Label for the time a message was received"
    },
    "sendMessage": {
        "message": "Изпрати съобщение",
        "description": "Placeholder text in the message entry field"
    },
    "outgoingKeyConflict": {
        "message": "Ключът за самоличност на този контакт е бил променен. Натиснете за да бъде обработен и показан.",
        "description": ""
    },
    "fileSizeWarning": {
        "message": "Съжаляваме, избраният файл надвишава ограниченията за съобщения.",
        "description": ""
    },
    "installAndroidInstructions": {
        "message": "Отворете Сигнал на Вашия телефон, след което отидете в Настройки - Устройства. Натиснете бутона за да добавите ново устройство, след което сканирайте кода отгоре.",
        "description": ""
    },
    "installWelcome": {
        "message": "Добре дошли в Сигнал за настолен компютър",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "Failed to connect to server.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
    },
    "cancel": {
        "message": "Отказ",
        "description": ""
    },
    "installIHaveSignalButton": {
        "message": "Имам Сигнал за Андройд.",
        "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Рестартиране на поверителна сесия",
        "description": ""
    },
    "installGetStartedButton": {
        "message": "Да започваме",
        "description": ""
    },
    "installSignalLink": {
        "message": "Първо, инсталирайте <a $a_params$>Сигнал</a> на Вашия Андройд телефон.<br /> Ние ще свържем вашите устройства и ще синхронизираме съобщенията Ви.",
        "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "installLinkingWithNumber": {
        "message": "Свързване с ",
        "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
    },
    "theirIdentity": {
        "message": "Тяхна самоличност (както те четат):",
        "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
    },
    "theirIdentityUnknown": {
        "message": "Не сте обменяли съобщения с този Ваш контакт до сега. Самоличността на контакта ще бъде достъпна след първото съобщение.",
        "description": ""
    },
    "submit": {
        "message": "Изпрати",
        "description": ""
    },
    "to": {
        "message": "До",
        "description": "Label for the receiver of a message"
    },
    "installFinalButton": {
        "message": "Изглежда добре",
        "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
    },
    "messageDetail": {
        "message": "Детайли за съобщението",
        "description": ""
    },
    "verify": {
        "message": "Удостовери",
        "description": ""
    },
    "failedToSend": {
        "message": "Изпращането до някои от получателите бе неуспешно.",
        "description": ""
    },
    "ok": {
        "message": "Добре",
        "description": ""
    },
    "submitDebugLog": {
        "message": "Изпрати информация за отстраняване на грешки",
        "description": ""
    },
    "error": {
        "message": "Грешка",
        "description": ""
    },
    "resend": {
        "message": "Изпрати отново",
        "description": ""
    }
}