diff --git a/stylesheets/_conversation.scss b/stylesheets/_conversation.scss
index 475ce184..507531ba 100644
--- a/stylesheets/_conversation.scss
+++ b/stylesheets/_conversation.scss
@@ -164,6 +164,12 @@ button {
     margin-top: 3px;
     float: right;
   }
+
+  .end-session {
+    font: small;
+    font-style: italic;
+    opacity: 0.8;
+  }
 }
 
 .bottom-bar {
@@ -224,8 +230,3 @@ button {
   }
 }
 
-.end-session {
-  font: small;
-  font-style: italic;
-  opacity: 0.8;
-}
diff --git a/stylesheets/manifest.css b/stylesheets/manifest.css
index 73e81c27..4b707281 100644
--- a/stylesheets/manifest.css
+++ b/stylesheets/manifest.css
@@ -375,6 +375,10 @@ button {
   .message-list .timestamp {
     margin-top: 3px;
     float: right; }
+  .message-list .end-session {
+    font: small;
+    font-style: italic;
+    opacity: 0.8; }
 
 .bottom-bar {
   position: fixed;
@@ -418,8 +422,3 @@ button {
     border: 0;
     outline: 0;
     z-index: 5; }
-
-.end-session {
-  font: small;
-  font-style: italic;
-  opacity: 0.8; }