diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json index 49f25598..f640cee7 100644 --- a/_locales/de/messages.json +++ b/_locales/de/messages.json @@ -8,7 +8,7 @@ "description": "" }, "installComputerName": { - "message": "Dieser Computer heißt", + "message": "Der Name dieses Computers lautet", "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." }, "gotIt": { @@ -20,7 +20,7 @@ "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, "installGeneratingKeys": { - "message": "Schlüssel werden erstellt", + "message": "Schlüssel werden erzeugt", "description": "" }, "resetSession": { @@ -44,7 +44,7 @@ "description": "" }, "installConnecting": { - "message": "Verbinde...", + "message": "Verbindung wird hergestellt …", "description": "Displayed when waiting for the QR Code" }, "verifyContact": { @@ -72,7 +72,7 @@ "description": "Placeholder text in the search input" }, "installFollowUs": { - "message": "Folgen Sie uns für Informationen über die Unterstützung mehrerer Geräte für iOS.", + "message": "Folgen Sie uns für neue Informationen über die Unterstützung mehrerer Geräte für iOS.", "description": "", "placeholders": { "a_params": { @@ -82,11 +82,11 @@ } }, "yourIdentity": { - "message": "Ihre Identität (sie lesen):", + "message": "Ihr Identitätsschlüssel (Sie lesen vor):", "description": "" }, "installTooManyDevices": { - "message": "Entschuldigung, Sie haben bereits zu viele Geräte registriert. Versuchen Sie einige zu entfernen.", + "message": "Es sind bereits zu viele Geräte verknüpft. Versuchen Sie, mindestens eines zu entfernen.", "description": "" }, "installSyncingGroupsAndContacts": { @@ -94,7 +94,7 @@ "description": "" }, "installTagline": { - "message": "Privatsphäre ist möglich. Signal macht es einfach.", + "message": "Privatsphäre ist möglich. Signal macht sie einfach.", "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page" }, "disconnected": { @@ -114,7 +114,7 @@ "description": "Placeholder text in the message entry field" }, "outgoingKeyConflict": { - "message": "Der Schlüssel dieser Kontaktidentität hat sich geändert. Hier anklicken, um fortzufahren und die Nachricht anzuzeigen.", + "message": "Der Identitätsschlüssel dieses Kontakts hat sich geändert. Hier anklicken, um fortzufahren und die Nachricht anzuzeigen.", "description": "" }, "fileSizeWarning": { @@ -122,7 +122,7 @@ "description": "" }, "installAndroidInstructions": { - "message": "Öffnen Sie Signal auf Ihrem Smartphone und gehen Sie zu Einstellungen > Geräte. Klicken Sie den Button zum Hinzufügen eines neuen Gerätes und scannen Sie dann den obigen Code.", + "message": "Öffnen Sie Signal auf Ihrem Smartphone und gehen Sie zu Einstellungen > Geräte. Tippen Sie die Schaltfläche zum Hinzufügen eines neuen Geräts an und scannen Sie dann den obigen Code ein.", "description": "" }, "installWelcome": { @@ -146,7 +146,7 @@ "description": "" }, "installSignalLink": { - "message": "Installieren Sie zuerst Signal auf Ihrem Android Gerät.
Ihre Geräte werden dann verbunden und Ihre Nachrichten synchronisiert.", + "message": "Installieren Sie zuerst Signal auf Ihrem Android-Gerät.
Ihre Geräte werden dann verknüpft und Ihre Nachrichten synchronisiert.", "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking", "placeholders": { "a_params": { @@ -156,15 +156,15 @@ } }, "installLinkingWithNumber": { - "message": "Verknüpfe mit", + "message": "Verknüpfung wird durchgeführt mit", "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" }, "theirIdentity": { - "message": "Seine/Ihre Identität (er/sie ließt):", + "message": "Identitätsschlüssel des Kontakts (Kontakt liest vor):", "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular" }, "theirIdentityUnknown": { - "message": "Sie haben bis jetzt noch keine Nachrichten mit diesem Kontakt ausgetauscht. Die Identität wird nach der ersten Nachricht verfügbar sein.", + "message": "Sie haben bisher noch keine Nachrichten mit diesem Kontakt ausgetauscht. Der Identitätsschlüssel des Kontakts wird nach der ersten Nachricht verfügbar sein.", "description": "" }, "submit": { diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json index f8d79510..85284cc8 100644 --- a/_locales/es/messages.json +++ b/_locales/es/messages.json @@ -138,7 +138,7 @@ "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" }, "sessionEnded": { - "message": "Sesión segura terminado", + "message": "Reinicio de sesión segura", "description": "" }, "installGetStartedButton": { diff --git a/_locales/hr/messages.json b/_locales/hr/messages.json index 3d5bc2f5..087be1c3 100644 --- a/_locales/hr/messages.json +++ b/_locales/hr/messages.json @@ -1,78 +1,78 @@ { "unsupportedAttachment": { - "message": "Unsupported attachment type. Click to save.", + "message": "Nepodržana vrsta privitka. Pritisnite za spremanje.", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, "incomingKeyConflict": { - "message": "Received message with unknown identity key. Click to process and display.", + "message": "Primljena poruka s nepoznatim ključom identiteta. Pritisnite za obradu i prikaz.", "description": "" }, "installComputerName": { - "message": "This computer's name will be", + "message": "Ime ovog računala bit će", "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." }, "gotIt": { - "message": "Got it!", + "message": "Shvatio!", "description": "" }, "unsupportedFileType": { - "message": "Unsupported file type", + "message": "Nepodržana vrsta datoteke", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, "installGeneratingKeys": { - "message": "Generating Keys", + "message": "Stvaranje ključeva", "description": "" }, "resetSession": { - "message": "Reset Session", + "message": "Ponovno pokreni sjednicu", "description": "" }, "welcomeToSignal": { - "message": "Welcome to Signal", + "message": "Dobrodošli u Signal", "description": "" }, "members": { - "message": "Members", + "message": "Članovi", "description": "" }, "deleteMessages": { - "message": "Delete messages", + "message": "Obriši poruke", "description": "" }, "selectAContact": { - "message": "Select a contact or group to start chatting.", + "message": "Odaberite kontakt ili grupu za početak dopisivanja", "description": "" }, "installConnecting": { - "message": "Connecting...", + "message": "Povezivanje...", "description": "Displayed when waiting for the QR Code" }, "verifyContact": { - "message": "You may wish to verify this contact.", + "message": "Možda biste htjeli provjeriti ovaj kontakt.", "description": "" }, "sent": { - "message": "Sent", + "message": "Poslano", "description": "Label for the time a message was sent" }, "verifyIdentity": { - "message": "Verify Identity", + "message": "Provjeri identitet", "description": "" }, "from": { - "message": "From", + "message": "Od", "description": "Label for the sender of a message" }, "debugLogExplanation": { - "message": "This log will be posted publicly online for contributors to view. You may examine and edit it before submitting.", + "message": "Ovaj će zapis biti objavljen javno na internetu za doprinositelje. Možete ga provjeriti i urediti prije slanja.", "description": "" }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Search for people or groups", + "message": "Potraži ljude ili grupe", "description": "Placeholder text in the search input" }, "installFollowUs": { - "message": "Follow us for updates about multi-device support for iOS.", + "message": "Pratite nas za novosti o podršci za više uređaja na iOS-u.", "description": "", "placeholders": { "a_params": { @@ -82,71 +82,71 @@ } }, "yourIdentity": { - "message": "Your identity (you read):", + "message": "Vaš identitet (vi čitate):", "description": "" }, "installTooManyDevices": { - "message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.", + "message": "Žao nam je, imate već previše povezanih uređaja. Pokušajte ukloniti neke.", "description": "" }, "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Syncing groups and contacts", + "message": "Sinkroniziranje grupa i kontakata", "description": "" }, "installTagline": { - "message": "Privacy is possible. Signal makes it easy.", + "message": "Privatnost je moguća. Signal je čini lakom.", "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page" }, "disconnected": { - "message": "Disconnected", + "message": "Nepovezano", "description": "" }, "acceptNewKey": { - "message": "Accept new key", + "message": "Prihvati novi ključ", "description": "" }, "received": { - "message": "Received", + "message": "Primljeno", "description": "Label for the time a message was received" }, "sendMessage": { - "message": "Send a message", + "message": "Pošalji poruku", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, "outgoingKeyConflict": { - "message": "This contact's identity key has changed. Click to process and display.", + "message": "Promijenio se ključ identiteta ove osobe. Pritisnite za obradu i prikaz.", "description": "" }, "fileSizeWarning": { - "message": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions.", + "message": "Žao nam je, odabrana datoteka nadmašuje ograničenja veličine poruke", "description": "" }, "installAndroidInstructions": { - "message": "Open Signal on your phone and navigate to Settings > Devices. Tap the button to add a new device, then scan the code above.", + "message": "Otvorite Signal na vašem mobilnom telefonu i otvorite Postavke > Uređaji. Pritisnite gumb za dodavanje novog uređaja, zatim skenirajte kôd iznad.", "description": "" }, "installWelcome": { - "message": "Welcome to Signal Desktop", + "message": "Dobrodošli u Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" }, "cancel": { - "message": "Cancel", + "message": "Otkaži", "description": "" }, "installIHaveSignalButton": { - "message": "I have Signal for Android", + "message": "Imam Signal za Android", "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" }, "sessionEnded": { - "message": "Secure session reset", + "message": "Ponovno pokretanje sigurne sjednice", "description": "" }, "installGetStartedButton": { - "message": "Get started", + "message": "Započnite", "description": "" }, "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your Android phone.
We'll link your devices and keep your messages in sync.", + "message": "Prvo, instalirajte Signal na Vaš Android mobilni telefon.
Mi ćemo povezati Vaše uređaje i održati Vaše poruke sinkroniziranima.", "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking", "placeholders": { "a_params": { @@ -156,55 +156,55 @@ } }, "installLinkingWithNumber": { - "message": "Linking with", + "message": "Povezivanje s", "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" }, "theirIdentity": { - "message": "Their identity (they read):", + "message": "Njihov identitet (oni čitaju):", "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular" }, "theirIdentityUnknown": { - "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Their identity will be available after the first message.", + "message": "Niste još razmijenili poruke s ovim kontaktom. Njihov identitet bit će dostupan nakon prve poruke.", "description": "" }, "submit": { - "message": "Submit", + "message": "Pošalji", "description": "" }, "to": { - "message": "To", + "message": "Za", "description": "Label for the receiver of a message" }, "installFinalButton": { - "message": "Looking good", + "message": "Izgleda dobro", "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" }, "messageDetail": { - "message": "Message Detail", + "message": "Detalji poruke", "description": "" }, "verify": { - "message": "Verify", + "message": "Provjeri", "description": "" }, "failedToSend": { - "message": "Failed to send to some recipients.", + "message": "Neuspješno slanje nekim primateljima.", "description": "" }, "ok": { - "message": "OK", + "message": "U redu", "description": "" }, "submitDebugLog": { - "message": "Submit debug log", + "message": "Pošalji debug zapis", "description": "" }, "error": { - "message": "Error", + "message": "Greška", "description": "" }, "resend": { - "message": "Resend", + "message": "Ponovno pošalji", "description": "" } } diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json index 77b5c20c..955e1545 100644 --- a/_locales/nl/messages.json +++ b/_locales/nl/messages.json @@ -138,7 +138,7 @@ "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" }, "sessionEnded": { - "message": "Beveiligde sessie beëindigd", + "message": "Beveiligde sessie gereset", "description": "" }, "installGetStartedButton": { diff --git a/_locales/no/messages.json b/_locales/no/messages.json index 3d5bc2f5..0a3c3f8e 100644 --- a/_locales/no/messages.json +++ b/_locales/no/messages.json @@ -1,78 +1,78 @@ { "unsupportedAttachment": { - "message": "Unsupported attachment type. Click to save.", + "message": "Vedlegg er ikke støttet. Klikk for å lagre det.", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, "incomingKeyConflict": { - "message": "Received message with unknown identity key. Click to process and display.", + "message": "Melding mottatt med ukjent id-nøkkel. Klikk for å godta og vise.", "description": "" }, "installComputerName": { - "message": "This computer's name will be", + "message": "Jeg kaller denne datamaskinen for ", "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." }, "gotIt": { - "message": "Got it!", + "message": "Perfekt!", "description": "" }, "unsupportedFileType": { - "message": "Unsupported file type", + "message": "Filtype er ikke støttet.", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, "installGeneratingKeys": { - "message": "Generating Keys", + "message": "Genererer Nøkler", "description": "" }, "resetSession": { - "message": "Reset Session", + "message": "Start sesjon på nytt", "description": "" }, "welcomeToSignal": { - "message": "Welcome to Signal", + "message": "Velkommen til Signal!", "description": "" }, "members": { - "message": "Members", + "message": "Medlemmer", "description": "" }, "deleteMessages": { - "message": "Delete messages", + "message": "Slett meldinger", "description": "" }, "selectAContact": { - "message": "Select a contact or group to start chatting.", + "message": "Velg en kontakt eller gruppe for å chatte", "description": "" }, "installConnecting": { - "message": "Connecting...", + "message": "Kobler til....", "description": "Displayed when waiting for the QR Code" }, "verifyContact": { - "message": "You may wish to verify this contact.", + "message": "Du ønsker kanskje å verifisere denne kontakten.", "description": "" }, "sent": { - "message": "Sent", + "message": "Melding sendt", "description": "Label for the time a message was sent" }, "verifyIdentity": { - "message": "Verify Identity", + "message": "Verifiser identitet", "description": "" }, "from": { - "message": "From", + "message": "Fra", "description": "Label for the sender of a message" }, "debugLogExplanation": { - "message": "This log will be posted publicly online for contributors to view. You may examine and edit it before submitting.", + "message": "Denne logg-meldingen vil bli publisert på nettet for deltakere i prosjektet. Du kan se på og redigere den før du sender den inn.", "description": "" }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Search for people or groups", + "message": "Søk etter personer eller gruppper", "description": "Placeholder text in the search input" }, "installFollowUs": { - "message": "Follow us for updates about multi-device support for iOS.", + "message": "Følg oss for å få oppdateringer om støtte for flere enheter på iOS.", "description": "", "placeholders": { "a_params": { @@ -82,71 +82,71 @@ } }, "yourIdentity": { - "message": "Your identity (you read):", + "message": "Din identitet (du leser):", "description": "" }, "installTooManyDevices": { - "message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.", + "message": "Beklager. Du har for mange enheter tilkoblet. Prøv å fjern noen.", "description": "" }, "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Syncing groups and contacts", + "message": "Synkroniserer grupper og kontakter", "description": "" }, "installTagline": { - "message": "Privacy is possible. Signal makes it easy.", + "message": "Personvern er mulig. Signal gjør det enkelt.", "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page" }, "disconnected": { - "message": "Disconnected", + "message": "Tilkobling brutt.", "description": "" }, "acceptNewKey": { - "message": "Accept new key", + "message": "Aksepter ny nøkkel", "description": "" }, "received": { - "message": "Received", + "message": "Melding mottatt", "description": "Label for the time a message was received" }, "sendMessage": { - "message": "Send a message", + "message": "Send en melding", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, "outgoingKeyConflict": { - "message": "This contact's identity key has changed. Click to process and display.", + "message": "ID-nøkkelen til denne kontakten har blitt endret. Klikk for å godta og vise den.", "description": "" }, "fileSizeWarning": { - "message": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions.", + "message": "Beklager. Valgt fil er for stor.", "description": "" }, "installAndroidInstructions": { - "message": "Open Signal on your phone and navigate to Settings > Devices. Tap the button to add a new device, then scan the code above.", + "message": "Start Signal på telefonen din, og naviger til Innstillinger > Enheter. Klikk på knappen for å legge til en ny enhet. Deretter må du scanne koden over.", "description": "" }, "installWelcome": { - "message": "Welcome to Signal Desktop", + "message": "Velkommen til Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" }, "cancel": { - "message": "Cancel", + "message": "Avbryt", "description": "" }, "installIHaveSignalButton": { - "message": "I have Signal for Android", + "message": "Jeg har Signal for Android", "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" }, "sessionEnded": { - "message": "Secure session reset", + "message": "Start sikker sesjon på nytt", "description": "" }, "installGetStartedButton": { - "message": "Get started", + "message": "Start her", "description": "" }, "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your Android phone.
We'll link your devices and keep your messages in sync.", + "message": "Begynn med å installer Signal på din Android-telefon.
Vi kobler enhetene dine sammen og holder meldingene dine synkronisert.", "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking", "placeholders": { "a_params": { @@ -156,39 +156,39 @@ } }, "installLinkingWithNumber": { - "message": "Linking with", + "message": "Lenker opp med", "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" }, "theirIdentity": { - "message": "Their identity (they read):", + "message": "Hans/hennes identitet (leser):", "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular" }, "theirIdentityUnknown": { - "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Their identity will be available after the first message.", + "message": "Du har ikke vekslet meldinger med denne kontakten ennå. Deres identitet blir tilgjengelig etter første melding.", "description": "" }, "submit": { - "message": "Submit", + "message": "Send", "description": "" }, "to": { - "message": "To", + "message": "Til", "description": "Label for the receiver of a message" }, "installFinalButton": { - "message": "Looking good", + "message": "Ser bra ut", "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" }, "messageDetail": { - "message": "Message Detail", + "message": "Meldingsdetaljer", "description": "" }, "verify": { - "message": "Verify", + "message": "Verifiser", "description": "" }, "failedToSend": { - "message": "Failed to send to some recipients.", + "message": "Kunne ikke sende til noen kontakter", "description": "" }, "ok": { @@ -196,15 +196,15 @@ "description": "" }, "submitDebugLog": { - "message": "Submit debug log", + "message": "Send logg for feilsøk.", "description": "" }, "error": { - "message": "Error", + "message": "Feil", "description": "" }, "resend": { - "message": "Resend", + "message": "Send på nytt", "description": "" } } diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json index 3d5bc2f5..601f90af 100644 --- a/_locales/pl/messages.json +++ b/_locales/pl/messages.json @@ -1,78 +1,78 @@ { "unsupportedAttachment": { - "message": "Unsupported attachment type. Click to save.", + "message": "Nieobsługiwany typ załącznika. Kliknij aby zapisać.", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, "incomingKeyConflict": { - "message": "Received message with unknown identity key. Click to process and display.", + "message": "Odebrano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby procesować i pokazać.", "description": "" }, "installComputerName": { - "message": "This computer's name will be", + "message": "Nazwa tego komputera będzie", "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." }, "gotIt": { - "message": "Got it!", + "message": "Rozumiem!", "description": "" }, "unsupportedFileType": { - "message": "Unsupported file type", + "message": "Nieobsługiwany typ pliku", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, "installGeneratingKeys": { - "message": "Generating Keys", + "message": "Trwa generowanie kluczy", "description": "" }, "resetSession": { - "message": "Reset Session", + "message": "Reset sesji", "description": "" }, "welcomeToSignal": { - "message": "Welcome to Signal", + "message": "Witamy na Signal", "description": "" }, "members": { - "message": "Members", + "message": "Użytkownicy", "description": "" }, "deleteMessages": { - "message": "Delete messages", + "message": "Usuń wiadomości", "description": "" }, "selectAContact": { - "message": "Select a contact or group to start chatting.", + "message": "Wybierz kontakt lub grupę aby zacząć rozmowę.", "description": "" }, "installConnecting": { - "message": "Connecting...", + "message": "Trwa łączenie", "description": "Displayed when waiting for the QR Code" }, "verifyContact": { - "message": "You may wish to verify this contact.", + "message": "Polecana weryfikacja tego kontaktu", "description": "" }, "sent": { - "message": "Sent", + "message": "Wsłano", "description": "Label for the time a message was sent" }, "verifyIdentity": { - "message": "Verify Identity", + "message": "Weryfikuj tożsamość", "description": "" }, "from": { - "message": "From", + "message": "Od", "description": "Label for the sender of a message" }, "debugLogExplanation": { - "message": "This log will be posted publicly online for contributors to view. You may examine and edit it before submitting.", + "message": "Ten log będzie wysłany publicznie dla współpracowników. Możesz go sprawdzić i edytować przed wysłaniem", "description": "" }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Search for people or groups", + "message": "Szukaj ludzi lub grup", "description": "Placeholder text in the search input" }, "installFollowUs": { - "message": "Follow us for updates about multi-device support for iOS.", + "message": " Śledź nas aktualizacje o wsparcie dla wielu urządzeń iOS.", "description": "", "placeholders": { "a_params": { @@ -82,71 +82,71 @@ } }, "yourIdentity": { - "message": "Your identity (you read):", + "message": "Twoja identyfikacja (ty widzisz)", "description": "" }, "installTooManyDevices": { - "message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.", + "message": "Niestety, masz za dużo połączonych urządzeń. Spróbuj usunąć kilka.", "description": "" }, "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Syncing groups and contacts", + "message": "Trwa synchronizacja grup i kontaktów", "description": "" }, "installTagline": { - "message": "Privacy is possible. Signal makes it easy.", + "message": "Prywatność jest możliwa i łatwa dzięki Signal.", "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page" }, "disconnected": { - "message": "Disconnected", + "message": "Odłączony", "description": "" }, "acceptNewKey": { - "message": "Accept new key", + "message": "Zaakceptuj nowy klucz", "description": "" }, "received": { - "message": "Received", + "message": "Odebrano", "description": "Label for the time a message was received" }, "sendMessage": { - "message": "Send a message", + "message": "Wyślij wiadomość", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, "outgoingKeyConflict": { - "message": "This contact's identity key has changed. Click to process and display.", + "message": "Tożsamość tego kontaktu się zmieniła. Kliknij aby procesować i pokazać.", "description": "" }, "fileSizeWarning": { - "message": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions.", + "message": "Wybrany plik przekracza ograniczenia rozmiaru wiadomości.", "description": "" }, "installAndroidInstructions": { - "message": "Open Signal on your phone and navigate to Settings > Devices. Tap the button to add a new device, then scan the code above.", + "message": "Otwórz Signal na twoim telefonie i przejdź do Ustawienia > Urządzenia. Dotknij guzik aby dodać nowe urządzenie i zeskanuj kod powyżej.", "description": "" }, "installWelcome": { - "message": "Welcome to Signal Desktop", + "message": "Witamy na Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" }, "cancel": { - "message": "Cancel", + "message": "Anuluj", "description": "" }, "installIHaveSignalButton": { - "message": "I have Signal for Android", + "message": "Mam Signal for Android", "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" }, "sessionEnded": { - "message": "Secure session reset", + "message": "Reset bezpiecznej sesji", "description": "" }, "installGetStartedButton": { - "message": "Get started", + "message": "Rozpocznij", "description": "" }, "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your Android phone.
We'll link your devices and keep your messages in sync.", + "message": "Najpierw, zainstaluj Signal na twoim Androidzie.
Połączymy twoje urządzenia i zsynchronizujemy wiadomości.", "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking", "placeholders": { "a_params": { @@ -156,39 +156,39 @@ } }, "installLinkingWithNumber": { - "message": "Linking with", + "message": "Trwa łączenie z", "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" }, "theirIdentity": { - "message": "Their identity (they read):", + "message": "Ich identyfikacja (oni widzą):", "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular" }, "theirIdentityUnknown": { - "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Their identity will be available after the first message.", + "message": "Jeszcze nie rozmawiałeś z tą osobą. Ich tożsamość będzie dostępna po pierwszej wiadomości.", "description": "" }, "submit": { - "message": "Submit", + "message": "Wyślij", "description": "" }, "to": { - "message": "To", + "message": "Do", "description": "Label for the receiver of a message" }, "installFinalButton": { - "message": "Looking good", + "message": "Wygląda dobrze", "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" }, "messageDetail": { - "message": "Message Detail", + "message": "Szczegóły Wiadomości", "description": "" }, "verify": { - "message": "Verify", + "message": "Weryfikuj", "description": "" }, "failedToSend": { - "message": "Failed to send to some recipients.", + "message": "Nie udało się wysłać do kilku odbiorców.", "description": "" }, "ok": { @@ -196,15 +196,15 @@ "description": "" }, "submitDebugLog": { - "message": "Submit debug log", + "message": "Wyślij logi debugowania", "description": "" }, "error": { - "message": "Error", + "message": "Błąd", "description": "" }, "resend": { - "message": "Resend", + "message": "Wyślij ponownie", "description": "" } } diff --git a/_locales/pt/messages.json b/_locales/pt/messages.json index 519c0d6a..5071da8d 100644 --- a/_locales/pt/messages.json +++ b/_locales/pt/messages.json @@ -8,7 +8,7 @@ "description": "" }, "installComputerName": { - "message": "This computer's name will be", + "message": "O nome deste computador será", "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." }, "gotIt": { @@ -20,7 +20,7 @@ "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, "installGeneratingKeys": { - "message": "Generating Keys", + "message": "Gerando chaves", "description": "" }, "resetSession": { @@ -44,7 +44,7 @@ "description": "" }, "installConnecting": { - "message": "Connecting...", + "message": "Conectando...", "description": "Displayed when waiting for the QR Code" }, "verifyContact": { @@ -72,7 +72,7 @@ "description": "Placeholder text in the search input" }, "installFollowUs": { - "message": "Follow us for updates about multi-device support for iOS.", + "message": " Siga-nos para atualizações sobre o suporte multi-dispositivo para o iOS.", "description": "", "placeholders": { "a_params": { @@ -82,19 +82,19 @@ } }, "yourIdentity": { - "message": "Your identity (you read):", + "message": "A sua identidade (você lê):", "description": "" }, "installTooManyDevices": { - "message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.", + "message": "Desculpe, você tem muitos dispositivos já vinculado. Tente remover alguns.", "description": "" }, "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Syncing groups and contacts", + "message": "Sincronizando grupos e contatos", "description": "" }, "installTagline": { - "message": "Privacy is possible. Signal makes it easy.", + "message": "Privacidade é possível. Signal torna mais fácil.", "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page" }, "disconnected": { @@ -122,11 +122,11 @@ "description": "" }, "installAndroidInstructions": { - "message": "Open Signal on your phone and navigate to Settings > Devices. Tap the button to add a new device, then scan the code above.", + "message": "Abra Signal no seu telefone e navegue para Configurações > Dispositivos. Toque no botão para adicionar um novo dispositivo, em seguida, digitalizar o código acima.", "description": "" }, "installWelcome": { - "message": "Welcome to Signal Desktop", + "message": "Bem vindo ao Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" }, "cancel": { @@ -134,19 +134,19 @@ "description": "" }, "installIHaveSignalButton": { - "message": "I have Signal for Android", + "message": "Eu tenho Signal para o Android.", "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" }, "sessionEnded": { - "message": "Sessão segura terminou", + "message": "Sessão segura reiniciada", "description": "" }, "installGetStartedButton": { - "message": "Get started", + "message": "Começar", "description": "" }, "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your Android phone.
We'll link your devices and keep your messages in sync.", + "message": "Primeiro, instale Signal em seu telefone Android.
Vamos vincular os seus dispositivos e manter suas mensagens em sincronia.", "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking", "placeholders": { "a_params": { @@ -156,15 +156,15 @@ } }, "installLinkingWithNumber": { - "message": "Linking with", + "message": "Vinculação com", "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" }, "theirIdentity": { - "message": "Their identity (they read):", + "message": "A identidade do destinatário (ele lê):", "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular" }, "theirIdentityUnknown": { - "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Their identity will be available after the first message.", + "message": "Você não trocou nenhuma mensagem com esse contato ainda. A sua identidade estará disponível após a primeira mensagem.", "description": "" }, "submit": { @@ -176,7 +176,7 @@ "description": "Label for the receiver of a message" }, "installFinalButton": { - "message": "Looking good", + "message": "Tudo bem", "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" }, "messageDetail": { diff --git a/_locales/ro/messages.json b/_locales/ro/messages.json index 10299eb4..cdfd76fc 100644 --- a/_locales/ro/messages.json +++ b/_locales/ro/messages.json @@ -138,7 +138,7 @@ "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" }, "sessionEnded": { - "message": "Sesiunea securizată s-a încheiat", + "message": "Sesiune securizată resetată", "description": "" }, "installGetStartedButton": { diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json index 4f9a3aeb..8904222b 100644 --- a/_locales/ru/messages.json +++ b/_locales/ru/messages.json @@ -8,7 +8,7 @@ "description": "" }, "installComputerName": { - "message": "This computer's name will be", + "message": "Имя этого компьютера будет ", "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." }, "gotIt": { @@ -20,7 +20,7 @@ "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, "installGeneratingKeys": { - "message": "Generating Keys", + "message": "Создание ключей", "description": "" }, "resetSession": { @@ -32,7 +32,7 @@ "description": "" }, "members": { - "message": "Члены", + "message": "Участники", "description": "" }, "deleteMessages": { @@ -44,7 +44,7 @@ "description": "" }, "installConnecting": { - "message": "Connecting...", + "message": "Соединение...", "description": "Displayed when waiting for the QR Code" }, "verifyContact": { @@ -60,7 +60,7 @@ "description": "" }, "from": { - "message": "From", + "message": "От", "description": "Label for the sender of a message" }, "debugLogExplanation": { @@ -72,7 +72,7 @@ "description": "Placeholder text in the search input" }, "installFollowUs": { - "message": "Follow us for updates about multi-device support for iOS.", + "message": "Следите за информацией об обновлениях с поддержкой iOS устройств.", "description": "", "placeholders": { "a_params": { @@ -82,19 +82,19 @@ } }, "yourIdentity": { - "message": "Your identity (you read):", + "message": "Ваш идентификатор (вы читаете): ", "description": "" }, "installTooManyDevices": { - "message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.", + "message": "Извините, вы уже подсоединили слишком много устройств. Попробуйте удалить неиспользуемые устройства.", "description": "" }, "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Syncing groups and contacts", + "message": "Синхронизация групп и контактов", "description": "" }, "installTagline": { - "message": "Privacy is possible. Signal makes it easy.", + "message": "Приватное общение возможно. Signal делает его легче.", "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page" }, "disconnected": { @@ -122,11 +122,11 @@ "description": "" }, "installAndroidInstructions": { - "message": "Open Signal on your phone and navigate to Settings > Devices. Tap the button to add a new device, then scan the code above.", + "message": "Откройте Signal на вашем телефоне и перейдите в Настройки > Устройства. Нажмите на кноку добавления нового устройства и отсканируйте код, указанный выше.", "description": "" }, "installWelcome": { - "message": "Welcome to Signal Desktop", + "message": "Добро пожаловать в Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" }, "cancel": { @@ -134,19 +134,19 @@ "description": "" }, "installIHaveSignalButton": { - "message": "I have Signal for Android", + "message": "У меня установлен Signal для Android смартфона", "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" }, "sessionEnded": { - "message": "Безопасная сессия закончена", + "message": "Безопасная сессия перезапущена", "description": "" }, "installGetStartedButton": { - "message": "Get started", + "message": "Начать", "description": "" }, "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your Android phone.
We'll link your devices and keep your messages in sync.", + "message": "Сначала установите Signal на Android смартфоне.
Мы свяжем ваши устройства и синхронизируем сообщения между ними.", "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking", "placeholders": { "a_params": { @@ -156,15 +156,15 @@ } }, "installLinkingWithNumber": { - "message": "Linking with", + "message": "Связать с ", "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" }, "theirIdentity": { - "message": "Their identity (they read):", + "message": "Идентификатор собеседника (он читает): ", "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular" }, "theirIdentityUnknown": { - "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Their identity will be available after the first message.", + "message": "Вы еще не обменивались сообщениями с этим пользователем. Его идентификатор будет доступен после первого сообщения.", "description": "" }, "submit": { @@ -176,7 +176,7 @@ "description": "Label for the receiver of a message" }, "installFinalButton": { - "message": "Looking good", + "message": "Отлично!", "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" }, "messageDetail": {