Converting attachment data to base64-encoded data uris takes O(n) and
there's no need! URL.createObjectURL returns a magic link that can be
set as the `src` attribute to `img`, `video`, and `audio` tags to load
blob data directly without copying.
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/URL/createObjectURL