Rather than opening the inbox in its own window, let it appear as a browser action popup by default, but allow promotion to its own window if requested.
