Move the development setup instructions to CONTRIBUTING.md and add some guidelines for pull requests and such. README now contains crypto export notice, license, etc... Borrowed heavily from the Signal-iOS readme.
