Cable-Desktop/_locales/da/messages.json

{
    "timerOption_10_seconds": {
        "message": "10 seconds",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "lastSynced": {
        "message": "Last import at",
        "description": "Label for date and time of last sync operation"
    },
    "unsupportedAttachment": {
        "message": "Ikke-understøttet vedhæftningstype. Klik for at gemme.",
        "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
    },
    "verifySafetyNumbers": {
        "message": "Verify safety number",
        "description": ""
    },
    "youChangedTheTimer": {
        "message": "You set the timer to $time$.",
        "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
        "placeholders": {
            "time": {
                "content": "$1",
                "example": "10m"
            }
        }
    },
    "settings": {
        "message": "Indstillinger",
        "description": "Menu item and header for global settings"
    },
    "incomingKeyConflict": {
        "message": "Received message with a new safety number. Click to process and display.",
        "description": ""
    },
    "timerOption_5_seconds_abbreviated": {
        "message": "5s",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "installComputerName": {
        "message": "Denne computers navn vil være",
        "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
    },
    "timestamp_m": {
        "message": "1 minute",
        "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
    },
    "gotIt": {
        "message": "Forstået",
        "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
    },
    "disappearingMessages": {
        "message": "Disappearing messages",
        "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
    },
    "showMore": {
        "message": "Detaljer",
        "description": "Displays the details of a key change"
    },
    "timerOption_5_minutes_abbreviated": {
        "message": "5m",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "unsupportedFileType": {
        "message": "Ikke-understøttet fil-type",
        "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Genererer nøgler.",
        "description": ""
    },
    "resetSession": {
        "message": "Nulstil session",
        "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Velkommen til Cable",
        "description": ""
    },
    "notificationSettingsDialog": {
        "message": "Når beskeder ankommer, vis notifikationer med:",
        "description": "Explain the purpose of the notification settings"
    },
    "members": {
        "message": "Medlemmer",
        "description": ""
    },
    "timestamp_h": {
        "message": "1 hour",
        "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
    },
    "timerOption_0_seconds_abbreviated": {
        "message": "off",
        "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
    },
    "syncExplanation": {
        "message": "Import all Cable groups and contacts from your mobile device.",
        "description": "Explanatory text for sync settings"
    },
    "restartSignal": {
        "message": "Genstart Cable",
        "description": "Menu item for restarting the program."
    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Slet beskeder",
        "description": "Menu item for deleting messages, title case."
    },
    "incomingError": {
        "message": "Fejl i forbindelse med indgående besked.",
        "description": ""
    },
    "selectAContact": {
        "message": "Vælg en kontakt eller gruppe for at komme igang med at chatte.",
        "description": ""
    },
    "installConnecting": {
        "message": "Forbinder...",
        "description": "Displayed when waiting for the QR Code"
    },
    "verifyContact": {
        "message": "Det er en god ide at $tag_start$ verificere $tag_end$ din sikkerhedsnøgle hos denne kontakt",
        "description": "Use $tag_start$ and $tag_end$ to wrap the word or phrase in this sentence that the user should click on in order to navigate to the verification screen. These placeholders will be replaced with appropriate HTML code.",
        "placeholders": {
            "tag_start": {
                "content": "<a class='verify' href='#'>"
            },
            "tag_end": {
                "content": "</a>"
            }
        }
    },
    "sent": {
        "message": "Sendt",
        "description": "Label for the time a message was sent"
    },
    "theyChangedTheTimer": {
        "message": "$name$ set the timer to $time$.",
        "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "time": {
                "content": "$2",
                "example": "10m"
            }
        }
    },
    "timestamp_s": {
        "message": "now",
        "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
    },
    "timerOption_1_day": {
        "message": "1 day",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "reportIssue": {
        "message": "Rapporter en fejl",
        "description": "Link to open the issue tracker"
    },
    "newMessage": {
        "message": "Ny besked",
        "description": "Displayed in notifications for only 1 message"
    },
    "nameOnly": {
        "message": "Kun navn",
        "description": "Label for setting notifications to display sender name only"
    },
    "from": {
        "message": "Fra",
        "description": "Label for the sender of a message"
    },
    "deleteConversationConfirmation": {
        "message": "Slet samtale permanent?",
        "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone."
    },
    "debugLogExplanation": {
        "message": "Denne log vil blive lagt offentligt online for udvikleres brug. Du kan undersøge og redigere den før du sender.",
        "description": ""
    },
    "newPhoneNumber": {
        "message": "Enter a phone number to add a contact.",
        "description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
    },
    "searchForPeopleOrGroups": {
        "message": "Søg...",
        "description": "Placeholder text in the search input"
    },
    "noNameOrMessage": {
        "message": "Hverken navn eller besked",
        "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
    },
    "syncNow": {
        "message": "Import now",
        "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone"
    },
    "syncFailed": {
        "message": "Import failed. Make sure your computer and your phone are connected to the internet.",
        "description": "Informational text displayed if a sync operation times out."
    },
    "installFollowUs": {
        "message": "<a $a_params$>Følg os</a> for opdateringer på support for iOS.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "learnMore": {
        "message": "Learn more about verifying safety numbers",
        "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
    },
    "safetyNumbersSettingHeader": {
        "message": "Safety numbers approval",
        "description": "Header for safety numbers setting"
    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Beklager, du har for mange enheder forbundet. Prøv at fjerne nogle.",
        "description": ""
    },
    "installSignalLinks": {
        "message": "First, install Cable on your <a $play_store$>Android</a> or <a $app_store$>iPhone</a>.<br /> We'll link your devices and keep your messages in sync.",
        "description": "Prompt the user to install Cable on their phone before linking",
        "placeholders": {
            "play_store": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            },
            "app_store": {
                "content": "$2",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "installSyncingGroupsAndContacts": {
        "message": "Sykroniserer grupper og kontakter",
        "description": ""
    },
    "timerOption_30_minutes_abbreviated": {
        "message": "30m",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "themeAndroidDark": {
        "message": "Android (dark)",
        "description": "Label text for dark Android theme"
    },
    "timerOption_1_minute_abbreviated": {
        "message": "1m",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "upgrade": {
        "message": "Opgrader",
        "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
    },
    "yourSafetyNumberWith": {
        "message": "Your safety number with $name$",
        "description": "Heading for safety number view",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "John"
            }
        }
    },
    "showLess": {
        "message": "Skjul detaljer",
        "description": "Hides the details of a key change"
    },
    "theme": {
        "message": "Theme",
        "description": "Header for theme settings"
    },
    "newIdentity": {
        "message": "New safety number",
        "description": "Header for a key change dialog"
    },
    "installTagline": {
        "message": "Privatliv er muligt. Cable gør det nemt.",
        "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
    },
    "audioNotificationDescription": {
        "message": "Play audio notification",
        "description": "Description for audio notification setting"
    },
    "disconnected": {
        "message": "Afbrudt",
        "description": ""
    },
    "syncing": {
        "message": "Importing...",
        "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress."
    },
    "acceptNewKey": {
        "message": "Acceptér",
        "description": "Label for a button to accept a new safety number"
    },
    "timerOption_12_hours_abbreviated": {
        "message": "12h",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timestampFormat_M": {
        "message": "MMM D",
        "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'."
    },
    "timerOption_6_hours_abbreviated": {
        "message": "6h",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "unregisteredUser": {
        "message": "Number is not registered",
        "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user."
    },
    "timerOption_1_day_abbreviated": {
        "message": "1d",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "sync": {
        "message": "Contacts",
        "description": "Label for contact and group sync settings"
    },
    "timerOption_1_week": {
        "message": "1 week",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "installGotIt": {
        "message": "Got it",
        "description": "Button for the user to confirm that they have Cable installed."
    },
    "received": {
        "message": "Modtaget",
        "description": "Label for the time a message was received"
    },
    "timerOption_30_seconds": {
        "message": "30 seconds",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "sendMessage": {
        "message": "Send en besked",
        "description": "Placeholder text in the message entry field"
    },
    "mediaMessage": {
        "message": "Mediebesked",
        "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
    },
    "expiredWarning": {
        "message": "Denne version af Cable er forældet. Venligst opgrader til den seneste version.",
        "description": "Warning notification that this version of the app has expired"
    },
    "outgoingKeyConflict": {
        "message": "Your safety number with this contact has changed. Click to process and display.",
        "description": ""
    },
    "fileSizeWarning": {
        "message": "Beklager, den valgte fil overstiger den tilladte størrelse.",
        "description": ""
    },
    "timerOption_0_seconds": {
        "message": "off",
        "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
    },
    "installAndroidInstructions": {
        "message": "Åbn Cable på din telefon og naviger til Indstillinger > Enheder. Klik for at tilføje en ny enhed og scan ovenstående kode.",
        "description": ""
    },
    "invalidNumberError": {
        "message": "Invalid number",
        "description": "When a person inputs a number that is invalid"
    },
    "installWelcome": {
        "message": "Velkommen til Cable Desktop",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "Kunne ikke kontakte serveren.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
    },
    "messageNotSent": {
        "message": "Besked ikke afsendt.",
        "description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
    },
    "disableNotifications": {
        "message": "Slå notifikationer fra",
        "description": "Label for disabling notifications"
    },
    "cancel": {
        "message": "Afbryd",
        "description": ""
    },
    "unblockToSend": {
        "message": "Unblock this contact to send a message.",
        "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number"
    },
    "installIHaveSignalButton": {
        "message": "Jeg har Cable på Android",
        "description": "Button for the user to confirm that they have Cable for Android"
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Reset sikker session",
        "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset."
    },
    "installGetStartedButton": {
        "message": "Kom igang",
        "description": ""
    },
    "timerOption_1_week_abbreviated": {
        "message": "1w",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_5_seconds": {
        "message": "5 seconds",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "installSignalLink": {
        "message": "Først skal du installere <a $a_params$> Cable </a> på din Android-telefon. <br /> Vi linker herefter dine enheder og holder dine beskeder synkroniseret.",
        "description": "Prompt the user to install Cable on Android before linking",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "installLinkingWithNumber": {
        "message": "Forbinder med",
        "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
    },
    "newMessages": {
        "message": "Nye beskeder",
        "description": "Displayed in notifications for multiple messages"
    },
    "newContact": {
        "message": "Click to create new contact",
        "description": ""
    },
    "theirIdentityUnknown": {
        "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Your safety number with them will be available after the first message.",
        "description": ""
    },
    "submit": {
        "message": "Send",
        "description": ""
    },
    "keychanged": {
        "message": "Your safety number with $name$ has changed.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "John"
            }
        }
    },
    "safetyNumbersSettingDescription": {
        "message": "Require approval of new safety numbers when they change",
        "description": "Description for safety numbers setting"
    },
    "to": {
        "message": "Til",
        "description": "Label for the receiver of a message"
    },
    "timerOption_1_hour_abbreviated": {
        "message": "1h",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "installFinalButton": {
        "message": "Det ser godt ud",
        "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
    },
    "messageDetail": {
        "message": "Besked detalje",
        "description": ""
    },
    "verify": {
        "message": "Verificér",
        "description": ""
    },
    "timerOption_10_seconds_abbreviated": {
        "message": "10s",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "nameAndMessage": {
        "message": "Både navn og besked",
        "description": "Label for setting notifications to display name and message text"
    },
    "failedToSend": {
        "message": "Kunne ikke sende til nogle modtagere. Kontrollér din internetforbindelse.",
        "description": ""
    },
    "ok": {
        "message": "Ok",
        "description": ""
    },
    "identityChanged": {
        "message": "Your safety number with this contact has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply reinstalled Cable. You may wish to verify the new safety number below.",
        "description": ""
    },
    "submitDebugLog": {
        "message": "Submit debug log",
        "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case."
    },
    "error": {
        "message": "Fejl",
        "description": ""
    },
    "timerSetTo": {
        "message": "Timer set to $time$",
        "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
        "placeholders": {
            "time": {
                "content": "$1",
                "example": "1w"
            }
        }
    },
    "timerOption_30_seconds_abbreviated": {
        "message": "30s",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "notifications": {
        "message": "Notifikationer",
        "description": "Header for notification settings"
    },
    "resend": {
        "message": "Gensend",
        "description": ""
    }
}