258 lines
8.5 KiB
JSON
258 lines
8.5 KiB
JSON
{
|
|
"unsupportedAttachment": {
|
|
"message": "Nepodprta vrsta priponke. Kliknite, če jo želite shraniti.",
|
|
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Nastavitve",
|
|
"description": "Menu item and header for global settings"
|
|
},
|
|
"incomingKeyConflict": {
|
|
"message": "Prejeto je bilo sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za prikaz in obdelavo.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installComputerName": {
|
|
"message": "Ime tega računalnika naj bo",
|
|
"description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
|
|
},
|
|
"gotIt": {
|
|
"message": "Razumem!",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"unsupportedFileType": {
|
|
"message": "Nepodprta vrsta datoteke",
|
|
"description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
|
|
},
|
|
"installGeneratingKeys": {
|
|
"message": "Generiram ključe...",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"resetSession": {
|
|
"message": "Ponastavi sejo",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"welcomeToSignal": {
|
|
"message": "Dobrodošli v aplikaciji Signal",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"message": "Člani",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"deleteMessages": {
|
|
"message": "Izbriši sporočila",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"selectAContact": {
|
|
"message": "Izberite osebo ali skupino in začnite s pogovorom.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"off": {
|
|
"message": "Izključeno",
|
|
"description": "Label for disabling notifications"
|
|
},
|
|
"installConnecting": {
|
|
"message": "Povezujem...",
|
|
"description": "Displayed when waiting for the QR Code"
|
|
},
|
|
"verifyContact": {
|
|
"message": "Morda bi želeli $tag_start$ overiti $tag_end$ to osebo.",
|
|
"description": "",
|
|
"placeholders": {
|
|
"tag_start": {
|
|
"content": "<a class='verify' href='#'>"
|
|
},
|
|
"tag_end": {
|
|
"content": "</a>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sent": {
|
|
"message": "Poslano",
|
|
"description": "Label for the time a message was sent"
|
|
},
|
|
"newMessage": {
|
|
"message": "Novo sporočilo",
|
|
"description": "Displayed in notifications for only 1 message"
|
|
},
|
|
"nameOnly": {
|
|
"message": "Samo ime",
|
|
"description": "Label for setting notifications to display sender name only"
|
|
},
|
|
"verifyIdentity": {
|
|
"message": "Overi identiteto",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"from": {
|
|
"message": "Pošiljatelj",
|
|
"description": "Label for the sender of a message"
|
|
},
|
|
"debugLogExplanation": {
|
|
"message": "Ta sistemska zabeležba bo javno objavljena na spletu za razvijalce aplikacije. Pred objavo jo lahko pregledate.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"searchForPeopleOrGroups": {
|
|
"message": "Iskanje po skupinah ali ljudeh",
|
|
"description": "Placeholder text in the search input"
|
|
},
|
|
"noNameOrMessage": {
|
|
"message": "Brez imena in sporočila",
|
|
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
|
},
|
|
"installFollowUs": {
|
|
"message": "<a $a_params$>Spremljajte nas</a> v zvezi s podporo za več naprav za iOS.",
|
|
"description": "",
|
|
"placeholders": {
|
|
"a_params": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "href='http://example.com'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"yourIdentity": {
|
|
"message": "Moja istovetnost (preberem jaz):",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installTooManyDevices": {
|
|
"message": "Na žalost imate dodanih preveč naprav. Poskusite odstraniti kakšno izmed njih.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installSyncingGroupsAndContacts": {
|
|
"message": "Usklajujem skupine in stike...",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"newIdentity": {
|
|
"message": "Nova identiteta",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installTagline": {
|
|
"message": "Zasebnost obstaja. Signal jo naredi preprosto.",
|
|
"description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
|
|
},
|
|
"disconnected": {
|
|
"message": "Povezava je prekinjena",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"acceptNewKey": {
|
|
"message": "Sprejmi novi ključ",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"received": {
|
|
"message": "Prejeto",
|
|
"description": "Label for the time a message was received"
|
|
},
|
|
"sendMessage": {
|
|
"message": "Pošlji sporočilo",
|
|
"description": "Placeholder text in the message entry field"
|
|
},
|
|
"outgoingKeyConflict": {
|
|
"message": "Identifikacijski ključ te osebe je bil spremenjen. Kliknite za prikaz in obdelavo.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"fileSizeWarning": {
|
|
"message": "Izbrana datoteka presega največjo dovoljeno velikost.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installAndroidInstructions": {
|
|
"message": "Odprite aplikacijo Signal na vašem telefonu in pojdite na Nastavitve > Naprave. Tapnite gumb za dodajanje nove naprave, nato vnesite gornjo kodo.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installWelcome": {
|
|
"message": "Dobrodošli v aplikaciji Signal Desktop",
|
|
"description": "Welcome title on the install page"
|
|
},
|
|
"installConnectionFailed": {
|
|
"message": "Ne morem se povezati s strežnikom.",
|
|
"description": "Displayed when we can't connect to the server."
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Prekliči",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installIHaveSignalButton": {
|
|
"message": "Imam Signal za Android",
|
|
"description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
|
|
},
|
|
"sessionEnded": {
|
|
"message": "Varna ponastavitev seje",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installGetStartedButton": {
|
|
"message": "Začnimo",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installSignalLink": {
|
|
"message": "Najprej namestite <a $a_params$>Signal</a> na vaš Androidni telefon.<br /> Nato bomo povezali in uskladili obe napravi.",
|
|
"description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
|
|
"placeholders": {
|
|
"a_params": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "href='http://example.com'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"installLinkingWithNumber": {
|
|
"message": "Povezujem z",
|
|
"description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
|
|
},
|
|
"theirIdentity": {
|
|
"message": "Istovetnost stika (prebere on):",
|
|
"description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
|
|
},
|
|
"newMessages": {
|
|
"message": "Novo sporočilo",
|
|
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
|
},
|
|
"theirIdentityUnknown": {
|
|
"message": "S to osebo še niste izmenjali nobenega sporočila. Njihova identifikacija bo na voljo po prvem sporočilu.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Objavi",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"to": {
|
|
"message": "Naslovnik",
|
|
"description": "Label for the receiver of a message"
|
|
},
|
|
"installFinalButton": {
|
|
"message": "Izgleda super",
|
|
"description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
|
|
},
|
|
"messageDetail": {
|
|
"message": "Podrobnosti sporočila",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"verify": {
|
|
"message": "Overi",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"nameAndMessage": {
|
|
"message": "Ime in sporočilo",
|
|
"description": "Label for setting notifications to display name and message text"
|
|
},
|
|
"failedToSend": {
|
|
"message": "Pošiljanje nekaterim prejemnikom ni uspelo. Preverite povezavo z omrežjem.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "OK",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"identityChanged": {
|
|
"message": "Identifikacijska številka te osebe je bila spremenjena. To lahko pomeni, da nekdo prestreza komunikacijo, ali pa, da je ta oseba le ponovno namestila Signal in ima zdaj novo identifikacijsko številko.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"submitDebugLog": {
|
|
"message": "Oddaj sistemsko zabeležbo",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"message": "Napaka",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"resend": {
|
|
"message": "Ponovno pošlji",
|
|
"description": ""
|
|
}
|
|
}
|