Cable-Desktop/_locales/pt/messages.json
2016-01-14 17:46:07 -08:00

130 lines
No EOL
3.6 KiB
JSON

{
"unsupportedAttachment": {
"message": "Tipo de anexo não suportado. Clique para guardar.",
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"incomingKeyConflict": {
"message": "Recebida mensagem com uma chave desconhecida. Clica aqui para processar e mostrar.",
"description": ""
},
"gotIt": {
"message": "Ok, entendi!",
"description": ""
},
"unsupportedFileType": {
"message": "Tipo de ficheiro não suportado",
"description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"resetSession": {
"message": "Reiniciar sessão",
"description": ""
},
"welcomeToSignal": {
"message": "Bem-vindo ao Signal",
"description": ""
},
"members": {
"message": "Membros",
"description": ""
},
"deleteMessages": {
"message": "Apagar mensagens",
"description": ""
},
"selectAContact": {
"message": "Seleccione um contacto ou grupo para começar a falar",
"description": ""
},
"verifyContact": {
"message": "Pode querer <span class='verify'>verificar</span> este contacto.",
"description": ""
},
"sent": {
"message": "Enviada",
"description": "Label for the time a message was sent"
},
"verifyIdentity": {
"message": "Verificar identidade",
"description": ""
},
"from": {
"message": "De",
"description": "Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation": {
"message": "Este log vai ser publicado online para os contribuidores verem. Pode examiná-lo e editá-lo antes de o submeter. ",
"description": ""
},
"searchForPeopleOrGroups": {
"message": "Procurar por pessoas ou grupos",
"description": "Placeholder text in the search input"
},
"disconnected": {
"message": "Desligar",
"description": ""
},
"acceptNewKey": {
"message": "Aceitar nova chave",
"description": ""
},
"received": {
"message": "Recebida",
"description": "Label for the time a message was received"
},
"sendMessage": {
"message": "Enviar mensagem",
"description": "Placeholder text in the message entry field"
},
"outgoingKeyConflict": {
"message": "A chave deste contacto foi alterada. Clica aqui para processa-la e mostra-la.",
"description": ""
},
"fileSizeWarning": {
"message": "Lamentamos, o ficheiro seleccionado excede o tamanho máximo da mensagem.",
"description": ""
},
"cancel": {
"message": "Cancelar",
"description": ""
},
"sessionEnded": {
"message": "Sessão segura terminou",
"description": ""
},
"submit": {
"message": "Enviar",
"description": ""
},
"to": {
"message": "Para",
"description": "Label for the receiver of a message"
},
"messageDetail": {
"message": "Detalhes da mensagem",
"description": ""
},
"verify": {
"message": "Verificar",
"description": ""
},
"failedToSend": {
"message": "Falhou o envio para alguns destinatários.",
"description": ""
},
"ok": {
"message": "Ok",
"description": ""
},
"submitDebugLog": {
"message": "Enviar log de depuração",
"description": ""
},
"error": {
"message": "Erro",
"description": ""
},
"resend": {
"message": "Reenviar",
"description": ""
}
}