ac43d40135
Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
210 lines
7.1 KiB
JSON
210 lines
7.1 KiB
JSON
{
|
|
"unsupportedAttachment": {
|
|
"message": "Nicht unterstütztes Anhangsformat. Zum Speichern anklicken.",
|
|
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
|
|
},
|
|
"incomingKeyConflict": {
|
|
"message": "Nachricht mit unbekanntem Identitätsschlüssel erhalten. Hier anklicken, um fortzufahren und die Nachricht anzuzeigen.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installComputerName": {
|
|
"message": "Dieser Computer heißt",
|
|
"description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
|
|
},
|
|
"gotIt": {
|
|
"message": "Alles klar!",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"unsupportedFileType": {
|
|
"message": "Nicht unterstützter Dateityp",
|
|
"description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
|
|
},
|
|
"installGeneratingKeys": {
|
|
"message": "Schlüssel werden erstellt",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"resetSession": {
|
|
"message": "Verschlüsselung neu starten",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"welcomeToSignal": {
|
|
"message": "Willkommen bei Signal",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"message": "Mitglieder",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"deleteMessages": {
|
|
"message": "Nachrichten löschen",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"selectAContact": {
|
|
"message": "Wählen Sie einen Kontakt oder eine Gruppe aus, um eine Unterhaltung zu beginnen.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installConnecting": {
|
|
"message": "Verbinde...",
|
|
"description": "Displayed when waiting for the QR Code"
|
|
},
|
|
"verifyContact": {
|
|
"message": "Sie sollten diesen Kontakt ggf. <span class='verify'>überprüfen</span>.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"sent": {
|
|
"message": "Gesendet",
|
|
"description": "Label for the time a message was sent"
|
|
},
|
|
"verifyIdentity": {
|
|
"message": "Identität überprüfen",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"from": {
|
|
"message": "Von",
|
|
"description": "Label for the sender of a message"
|
|
},
|
|
"debugLogExplanation": {
|
|
"message": "Dieses Diagnoseprotokoll wird online veröffentlicht, damit Mitwirkende es einsehen können. Eventuell sollte es noch einmal untersucht und bearbeitet werden, bevor es veröffentlicht wird. ",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"searchForPeopleOrGroups": {
|
|
"message": "Nach Personen oder Gruppen suchen",
|
|
"description": "Placeholder text in the search input"
|
|
},
|
|
"installFollowUs": {
|
|
"message": "<a $a_params$>Folgen Sie uns</a> für Informationen über die Unterstützung mehrerer Geräte für iOS.",
|
|
"description": "",
|
|
"placeholders": {
|
|
"a_params": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "href='http://example.com'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"yourIdentity": {
|
|
"message": "Ihre Identität (sie lesen):",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installTooManyDevices": {
|
|
"message": "Entschuldigung, Sie haben bereits zu viele Geräte registriert. Versuchen Sie einige zu entfernen.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installSyncingGroupsAndContacts": {
|
|
"message": "Gruppen und Kontakte werden synchronisiert",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installTagline": {
|
|
"message": "Privatsphäre ist möglich. Signal macht es einfach.",
|
|
"description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
|
|
},
|
|
"disconnected": {
|
|
"message": "Nicht verbunden",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"acceptNewKey": {
|
|
"message": "Neuen Schlüssel akzeptieren",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"received": {
|
|
"message": "Erhalten",
|
|
"description": "Label for the time a message was received"
|
|
},
|
|
"sendMessage": {
|
|
"message": "Eine Nachricht senden",
|
|
"description": "Placeholder text in the message entry field"
|
|
},
|
|
"outgoingKeyConflict": {
|
|
"message": "Der Schlüssel dieser Kontaktidentität hat sich geändert. Hier anklicken, um fortzufahren und die Nachricht anzuzeigen.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"fileSizeWarning": {
|
|
"message": "Entschuldigen Sie, die ausgewählte Datei überschreitet die maximal erlaubte Größe.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installAndroidInstructions": {
|
|
"message": "Öffnen Sie Signal auf Ihrem Smartphone und gehen Sie zu Einstellungen > Geräte. Klicken Sie den Button zum Hinzufügen eines neuen Gerätes und scannen Sie dann den obigen Code.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installWelcome": {
|
|
"message": "Willkommen bei Signal Desktop",
|
|
"description": "Welcome title on the install page"
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Abbrechen",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installIHaveSignalButton": {
|
|
"message": "Ich habe Signal für Android",
|
|
"description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
|
|
},
|
|
"sessionEnded": {
|
|
"message": "Verschlüsselung neu gestartet",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installGetStartedButton": {
|
|
"message": "Legen Sie los",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installSignalLink": {
|
|
"message": "Installieren Sie zuerst <a $a_params$>Signal</a> auf Ihrem Android Gerät.<br /> Ihre Geräte werden dann verbunden und Ihre Nachrichten synchronisiert.",
|
|
"description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
|
|
"placeholders": {
|
|
"a_params": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "href='http://example.com'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"installLinkingWithNumber": {
|
|
"message": "Verknüpfe mit",
|
|
"description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
|
|
},
|
|
"theirIdentity": {
|
|
"message": "Seine/Ihre Identität (er/sie ließt):",
|
|
"description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
|
|
},
|
|
"theirIdentityUnknown": {
|
|
"message": "Sie haben bis jetzt noch keine Nachrichten mit diesem Kontakt ausgetauscht. Die Identität wird nach der ersten Nachricht verfügbar sein.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Senden",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"to": {
|
|
"message": "An",
|
|
"description": "Label for the receiver of a message"
|
|
},
|
|
"installFinalButton": {
|
|
"message": "Sieht gut aus",
|
|
"description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
|
|
},
|
|
"messageDetail": {
|
|
"message": "Nachrichtendetails",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"verify": {
|
|
"message": "Überprüfen",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"failedToSend": {
|
|
"message": "Nachricht konnte nicht an alle Empfänger gesendet werden.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "OK",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"submitDebugLog": {
|
|
"message": "Diagnoseprotokoll senden",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"message": "Fehler",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"resend": {
|
|
"message": "Erneut senden",
|
|
"description": ""
|
|
}
|
|
}
|