Cable-Desktop/_locales/sv/messages.json
lilia 6fb190e4b5 Update translations
Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder

// FREEBIE
2016-01-25 14:21:46 -08:00

210 lines
6.7 KiB
JSON

{
"unsupportedAttachment": {
"message": "Okänd filtyp på bilaga. Klicka för att spara.",
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"incomingKeyConflict": {
"message": "Meddelande mottaget med okänd identitetsnyckel. Klicka för att visa och verifiera.",
"description": ""
},
"installComputerName": {
"message": "This computer's name will be",
"description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"gotIt": {
"message": "Uppfattat!",
"description": ""
},
"unsupportedFileType": {
"message": "Filtypen stöds ej",
"description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys": {
"message": "Generating Keys",
"description": ""
},
"resetSession": {
"message": "Återställ session",
"description": ""
},
"welcomeToSignal": {
"message": "Välkommen till Signal",
"description": ""
},
"members": {
"message": "Medlemmar",
"description": ""
},
"deleteMessages": {
"message": "Radera meddelanden",
"description": ""
},
"selectAContact": {
"message": "Välj en kontakt eller grupp för att börja prata.",
"description": ""
},
"installConnecting": {
"message": "Connecting...",
"description": "Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact": {
"message": "Du kan <span class='verify'>verifiera</span> den här kontakten om du vill.",
"description": ""
},
"sent": {
"message": "Skickat",
"description": "Label for the time a message was sent"
},
"verifyIdentity": {
"message": "Verifiera identitet",
"description": ""
},
"from": {
"message": "From",
"description": "Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation": {
"message": "Den här loggen kommer att bli postad publikt på internet så att våra medarbetare kan kolla igenom den. Du kan gå igenom och editera den innan du skickar in den.",
"description": ""
},
"searchForPeopleOrGroups": {
"message": "Sök efter folk eller grupper",
"description": "Placeholder text in the search input"
},
"installFollowUs": {
"message": "<a $a_params$>Follow us</a> for updates about multi-device support for iOS.",
"description": "",
"placeholders": {
"a_params": {
"content": "$1",
"example": "href='http://example.com'"
}
}
},
"yourIdentity": {
"message": "Your identity (you read):",
"description": ""
},
"installTooManyDevices": {
"message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.",
"description": ""
},
"installSyncingGroupsAndContacts": {
"message": "Syncing groups and contacts",
"description": ""
},
"installTagline": {
"message": "Privacy is possible. Signal makes it easy.",
"description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
},
"disconnected": {
"message": "Frånkopplad",
"description": ""
},
"acceptNewKey": {
"message": "Acceptera ny nyckel",
"description": ""
},
"received": {
"message": "Mottagit",
"description": "Label for the time a message was received"
},
"sendMessage": {
"message": "Skicka ett meddelande",
"description": "Placeholder text in the message entry field"
},
"outgoingKeyConflict": {
"message": "Identitetsnyckeln för den här kontakten har ändrats. Klicka för att visa och verifiera.",
"description": ""
},
"fileSizeWarning": {
"message": "Tyvärr, filen du har valt överstiger maximalt tillåten filstorlek.",
"description": ""
},
"installAndroidInstructions": {
"message": "Open Signal on your phone and navigate to Settings > Devices. Tap the button to add a new device, then scan the code above.",
"description": ""
},
"installWelcome": {
"message": "Welcome to Signal Desktop",
"description": "Welcome title on the install page"
},
"cancel": {
"message": "Avbryt",
"description": ""
},
"installIHaveSignalButton": {
"message": "I have Signal for Android",
"description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded": {
"message": "Säker session avslutad",
"description": ""
},
"installGetStartedButton": {
"message": "Get started",
"description": ""
},
"installSignalLink": {
"message": "First, install <a $a_params$>Signal</a> on your Android phone.<br /> We'll link your devices and keep your messages in sync.",
"description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
"placeholders": {
"a_params": {
"content": "$1",
"example": "href='http://example.com'"
}
}
},
"installLinkingWithNumber": {
"message": "Linking with",
"description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity": {
"message": "Their identity (they read):",
"description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"theirIdentityUnknown": {
"message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Their identity will be available after the first message.",
"description": ""
},
"submit": {
"message": "Skicka",
"description": ""
},
"to": {
"message": "To",
"description": "Label for the receiver of a message"
},
"installFinalButton": {
"message": "Looking good",
"description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
},
"messageDetail": {
"message": "Meddelandedetaljer",
"description": ""
},
"verify": {
"message": "Verifiera",
"description": ""
},
"failedToSend": {
"message": "Gick inte att skicka till vissa mottagare.",
"description": ""
},
"ok": {
"message": "OK",
"description": ""
},
"submitDebugLog": {
"message": "Skicka felsökningslogg",
"description": ""
},
"error": {
"message": "Fel",
"description": ""
},
"resend": {
"message": "Skicka igen",
"description": ""
}
}