258 lines
8.5 KiB
JSON
258 lines
8.5 KiB
JSON
{
|
|
"unsupportedAttachment": {
|
|
"message": "Nepodržana vrsta privitka. Kliknite za spremanje.",
|
|
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Postavke",
|
|
"description": "Menu item and header for global settings"
|
|
},
|
|
"incomingKeyConflict": {
|
|
"message": "Primljena poruka s nepoznatim ključem identiteta. Kliknite za obradu i prikaz.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installComputerName": {
|
|
"message": "Ime ovog računala bit će",
|
|
"description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
|
|
},
|
|
"gotIt": {
|
|
"message": "Shvaćam!",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"unsupportedFileType": {
|
|
"message": "Nepodržana vrsta datoteke",
|
|
"description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
|
|
},
|
|
"installGeneratingKeys": {
|
|
"message": "Stvaranje ključeva",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"resetSession": {
|
|
"message": "Ponovno pokreni sesiju",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"welcomeToSignal": {
|
|
"message": "Dobrodošli u Signal",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"message": "Članovi",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"deleteMessages": {
|
|
"message": "Obriši poruke",
|
|
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
|
},
|
|
"selectAContact": {
|
|
"message": "Odaberite kontakt ili grupu za početak dopisivanja.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"off": {
|
|
"message": "Ugašeno",
|
|
"description": "Label for disabling notifications"
|
|
},
|
|
"installConnecting": {
|
|
"message": "Povezivanje...",
|
|
"description": "Displayed when waiting for the QR Code"
|
|
},
|
|
"verifyContact": {
|
|
"message": "Možda bi htjeli $tag_start$ provjeriti $tag_end$ ovaj kontakt.",
|
|
"description": "",
|
|
"placeholders": {
|
|
"tag_start": {
|
|
"content": "<a class='verify' href='#'>"
|
|
},
|
|
"tag_end": {
|
|
"content": "</a>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sent": {
|
|
"message": "Poslano",
|
|
"description": "Label for the time a message was sent"
|
|
},
|
|
"newMessage": {
|
|
"message": "Nova poruka",
|
|
"description": "Displayed in notifications for only 1 message"
|
|
},
|
|
"nameOnly": {
|
|
"message": "Samo ime",
|
|
"description": "Label for setting notifications to display sender name only"
|
|
},
|
|
"verifyIdentity": {
|
|
"message": "Potvrdi identitet",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"from": {
|
|
"message": "Od",
|
|
"description": "Label for the sender of a message"
|
|
},
|
|
"debugLogExplanation": {
|
|
"message": "Ovaj će zapis biti objavljen javno na internetu, doprinositeljima na uvid. Možete ga provjeriti i urediti prije slanja.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"searchForPeopleOrGroups": {
|
|
"message": "Traži ljude ili grupe",
|
|
"description": "Placeholder text in the search input"
|
|
},
|
|
"noNameOrMessage": {
|
|
"message": "Nema imena ili poruke.",
|
|
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
|
},
|
|
"installFollowUs": {
|
|
"message": "<a $a_params$>Pratite nas</a> za novosti o podršci za više uređaja na iOS-u.",
|
|
"description": "",
|
|
"placeholders": {
|
|
"a_params": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "href='http://example.com'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"yourIdentity": {
|
|
"message": "Vaš identitet (Vi čitate):",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installTooManyDevices": {
|
|
"message": "Žao nam je, imate već previše povezanih uređaja. Pokušajte ukloniti neke.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installSyncingGroupsAndContacts": {
|
|
"message": "Sinkroniziranje grupa i kontakta",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"newIdentity": {
|
|
"message": "Novi identitet",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installTagline": {
|
|
"message": "Privatnost je moguća. Signal je čini lakom.",
|
|
"description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
|
|
},
|
|
"disconnected": {
|
|
"message": "Nepovezano",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"acceptNewKey": {
|
|
"message": "Prihvati novi ključ",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"received": {
|
|
"message": "Primljeno",
|
|
"description": "Label for the time a message was received"
|
|
},
|
|
"sendMessage": {
|
|
"message": "Pošalji poruku",
|
|
"description": "Placeholder text in the message entry field"
|
|
},
|
|
"outgoingKeyConflict": {
|
|
"message": "Promijenio se ključ identiteta ove osobe. Kliknite za obradu i prikaz.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"fileSizeWarning": {
|
|
"message": "Žao nam je, odabrana datoteka nadmašuje ograničenja veličine poruke.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installAndroidInstructions": {
|
|
"message": "Otvorite Signal na vašem mobilnom telefonu i otvorite Postavke > Uređaji. Pritisnite gumb za dodavanje novog uređaja, zatim skenirajte kôd iznad.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installWelcome": {
|
|
"message": "Dobrodošli u Signal Desktop",
|
|
"description": "Welcome title on the install page"
|
|
},
|
|
"installConnectionFailed": {
|
|
"message": "Nije uspjelo spajanje na poslužitelj.",
|
|
"description": "Displayed when we can't connect to the server."
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Otkaži",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installIHaveSignalButton": {
|
|
"message": "Imam Signal za Android",
|
|
"description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
|
|
},
|
|
"sessionEnded": {
|
|
"message": "Ponovno pokretanje sigurne sesije",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installGetStartedButton": {
|
|
"message": "Započnite",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"installSignalLink": {
|
|
"message": "Prvo, instalirajte <a $a_params$>Signal</a> na Vaš Android telefon.<br /> Mi ćemo povezati Vaše uređaje i održati Vaše poruke sinkroniziranima.",
|
|
"description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
|
|
"placeholders": {
|
|
"a_params": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "href='http://example.com'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"installLinkingWithNumber": {
|
|
"message": "Povezivanje s",
|
|
"description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
|
|
},
|
|
"theirIdentity": {
|
|
"message": "Njihov identitet (oni čitaju):",
|
|
"description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
|
|
},
|
|
"newMessages": {
|
|
"message": "Nove poruke",
|
|
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
|
},
|
|
"theirIdentityUnknown": {
|
|
"message": "Niste još razmijenili poruke s ovim kontaktom. Njegov identitet će biti dostupan nakon prve poruke.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Predaj",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"to": {
|
|
"message": "Za",
|
|
"description": "Label for the receiver of a message"
|
|
},
|
|
"installFinalButton": {
|
|
"message": "Izgleda dobro",
|
|
"description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
|
|
},
|
|
"messageDetail": {
|
|
"message": "Detalji poruke",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"verify": {
|
|
"message": "Potvrdi",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"nameAndMessage": {
|
|
"message": "Ime i poruka",
|
|
"description": "Label for setting notifications to display name and message text"
|
|
},
|
|
"failedToSend": {
|
|
"message": "Nije uspjelo slanje nekim primateljima. Provjerite svoju mrežnu vezu.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "OK",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"identityChanged": {
|
|
"message": "Ključ identiteta ovog kontakta se promjenio. Ovo može značiti da netko pokušava presresti Vašu komunikaciju ili da je taj kontakt jednostavno ponovno instalirao Signal i sad ima novi ključ identiteta.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"submitDebugLog": {
|
|
"message": "Podnesi zapis o otklanjanju pogreške",
|
|
"description": "Menu item and header text for debug log modal, title case."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"message": "Greška",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"resend": {
|
|
"message": "Ponovno pošalji",
|
|
"description": ""
|
|
}
|
|
}
|