Cable-Desktop/_locales/ro/messages.json
2016-01-14 17:46:07 -08:00

130 lines
No EOL
3.7 KiB
JSON

{
"unsupportedAttachment": {
"message": "Tipul ataşamentului nu este suportat. Click pentru a salva.",
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"incomingKeyConflict": {
"message": "A fost primit un mesaj cu o cheie de identitate necunoscută. Click pentru a procesare şi a afişare.",
"description": ""
},
"gotIt": {
"message": "Am înţeles!",
"description": ""
},
"unsupportedFileType": {
"message": "Tipul fişierului nu este suportat",
"description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"resetSession": {
"message": "Resetează sesiune",
"description": ""
},
"welcomeToSignal": {
"message": "Bun venit la Signal",
"description": ""
},
"members": {
"message": "Membrii",
"description": ""
},
"deleteMessages": {
"message": "Şterge mesajele",
"description": ""
},
"selectAContact": {
"message": "Alege un contact sau un grup pentru a discuta.",
"description": ""
},
"verifyContact": {
"message": "S-ar putea să dorești să <span class='verify'>verifici </span>acest contact.",
"description": ""
},
"sent": {
"message": "Trimis",
"description": "Label for the time a message was sent"
},
"verifyIdentity": {
"message": "Verifică identitatea",
"description": ""
},
"from": {
"message": "De la",
"description": "Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation": {
"message": "Acest log v-a fi publicat online pentru vizualizare de către contributori. Poţi sa-l examinezi şi sa-l editezi înainte să fie publicat. ",
"description": ""
},
"searchForPeopleOrGroups": {
"message": "Caută persoane sau grupuri",
"description": "Placeholder text in the search input"
},
"disconnected": {
"message": "Deconectat",
"description": ""
},
"acceptNewKey": {
"message": "Acceptă noua cheie",
"description": ""
},
"received": {
"message": "Primit",
"description": "Label for the time a message was received"
},
"sendMessage": {
"message": "Trimite mesaj",
"description": "Placeholder text in the message entry field"
},
"outgoingKeyConflict": {
"message": "Cheia de identitate pentru acest contact s-a modificat. Click pentru procesare şi afişare.",
"description": ""
},
"fileSizeWarning": {
"message": "Ne pare rău, fişierul selectat depăşeşte restricţia de mărime a mesajului.",
"description": ""
},
"cancel": {
"message": "Anulare",
"description": ""
},
"sessionEnded": {
"message": "Sesiunea securizată s-a încheiat",
"description": ""
},
"submit": {
"message": "Trimite",
"description": ""
},
"to": {
"message": "Către",
"description": "Label for the receiver of a message"
},
"messageDetail": {
"message": "Detalii mesaj",
"description": ""
},
"verify": {
"message": "Verifică",
"description": ""
},
"failedToSend": {
"message": "Mesajul nu a putut fi trimis la unii destinatari.",
"description": ""
},
"ok": {
"message": "OK",
"description": ""
},
"submitDebugLog": {
"message": "Trimite log-ul de depanare",
"description": ""
},
"error": {
"message": "Eroare",
"description": ""
},
"resend": {
"message": "Re-trimite",
"description": ""
}
}